«Я родился кшатрием, но не получил кшатрийского почета и обрядов. По твоей причине какой враг мог бы причинить мне большее зло? В должное время ты не проявила ко мне сострадания, а сегодня побуждаешь меня, лишенного положенных посвящений. Прежде ты не поступила со мной на благо, как мать; сегодня ты обращаешься ко мне, стремясь только к собственной пользе. Кто не содрогнулся бы перед Дхананджаей, соединенным с Кришной? Кто сегодня не счел бы меня испуганным, если бы я перешел в стан Партхов? Если прежде я был неизвестен как брат, а открыт только во время войны, что скажут обо мне кшатрии, если я пойду к Пандавам?»