अर्जुनेन समं युद्धं मम यौधिष्ठिरे बले ॥
अर्जुनं हि निहत्याजौ संप्राप्तं स्यात् फलं मया ॥
यशसा चापि युज्येयं निहतः सव्यसाचिना ॥
न ते जातु नशिष्यन्ति पुत्राः पञ्च यशस्विनि ॥
निरर्जुनाः सकर्णा वा सार्जुना वा हते मयि ॥
वैशंपायन उवाच
इति कर्णवचः श्रुत्वा कुन्ती दुःखात् प्रवेपती ॥
उवाच पुत्रम् आश्लिष्य कर्णं धैर्याद् अकम्पितम् ॥
एवं वै भाव्यम् एतेन क्षयं यास्यन्ति कौरवाः ॥
यथा त्वं भाषसे कर्ण दैवं तु बलवत्तरम् ॥
त्वया चतुर्णां भ्रातॄणाम् अभयं शत्रुकर्शन ॥
दत्तं तत् प्रतिजानीहि संगरप्रतिमोचनम् ॥
arjunena samaṃ yuddhaṃ mama yaudhiṣṭhire bale ||
arjunaṃ hi nihatyājau saṃprāptaṃ syāt phalaṃ mayā ||
yaśasā cāpi yujyeyaṃ nihataḥ savyasācinā ||
na te jātu naśiṣyanti putrāḥ pañca yaśasvini ||
nirarjunāḥ sakarṇā vā sārjunā vā hate mayi ||
vaiśaṃpāyana uvāca
iti karṇavacaḥ śrutvā kuntī duḥkhāt pravepatī ||
uvāca putram āśliṣya karṇaṃ dhairyād akampitam ||
evaṃ vai bhāvyam etena kṣayaṃ yāsyanti kauravāḥ ||
yathā tvaṃ bhāṣase karṇa daivaṃ tu balavattaram ||
tvayā caturṇāṃ bhrātṝṇām abhayaṃ śatrukarśana ||
dattaṃ tat pratijānīhi saṃgarapratimocanam ||
«В войске Юдхиштхиры моя битва будет равной только с Арджуной. Если я убью Арджуну в бою, плод будет достигнут мной; если же меня сразит Савьясачин, я соединюсь со славой. О славная, пять твоих сыновей никогда не погибнут: либо без Арджуны, но с Карной, либо с Арджуной, если я буду убит». Вайшампаяна сказал: Услышав слова Карны, Кунти, дрожа от скорби, обняла своего сына, непоколебимого в стойкости, и сказала: «Так, как ты говоришь, о Карна, должно быть: Кауравы пойдут к гибели; судьба сильнее. Ты дал безопасность четырем братьям, о сокрушитель врагов; подтверди это обещание, освобождающее от боевой клятвы».
c26ed5f21a6c · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:17:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Карна признает правду Кунти и Солнца, но выбирает верность тем, кто принял его в жизни. Его дхарма здесь трагична: он не переходит на сторону братьев, однако дает матери реальное обещание милосердия, сохраняя четырех Пандавов от своей руки.