अजातशत्रुर् अप्य् अद्य भीमार्जुनवशानुगः ॥
निकृतश् च मया पूर्वं सह सर्वैः सहोदरैः ॥
विराटद्रुपदौ चैव कृतवैरौ मया सह ॥
तौ च सेनाप्रणेतारौ वासुदेववशानुगौ ॥
भविता विग्रहः सो ऽयं तुमुलो लोमहर्षणः ॥
तस्मात् सांग्रामिकं सर्वं कारयध्वम् अतन्द्रिताः ॥
शिबिराणि कुरुक्षेत्रे क्रियन्तां वसुधाधिपाः ॥
सुपर्याप्तावकाशानि दुरादेयानि शत्रुभिः ॥
आसन्नजलकाष्ठानि शतशो ऽथ सहस्रशः ॥
अच्छेद्याहारमार्गाणि रत्नोच्चयचितानि च ॥
विविधायुधपूर्णानि पताकाध्वजवन्ति च ॥
ajātaśatrur apy adya bhīmārjunavaśānugaḥ ||
nikṛtaś ca mayā pūrvaṃ saha sarvaiḥ sahodaraiḥ ||
virāṭadrupadau caiva kṛtavairau mayā saha ||
tau ca senāpraṇetārau vāsudevavaśānugau ||
bhavitā vigrahaḥ so 'yaṃ tumulo lomaharṣaṇaḥ ||
tasmāt sāṃgrāmikaṃ sarvaṃ kārayadhvam atandritāḥ ||
śibirāṇi kurukṣetre kriyantāṃ vasudhādhipāḥ ||
suparyāptāvakāśāni durādeyāni śatrubhiḥ ||
āsannajalakāṣṭhāni śataśo 'tha sahasraśaḥ ||
acchedyāhāramārgāṇi ratnoccayacitāni ca ||
vividhāyudhapūrṇāni patākādhvajavanti ca ||
«Даже Аджаташатру теперь следует воле Бхимы и Арджуны; прежде он был обманут мной вместе со всеми своими братьями. Вирата и Друпада стали моими врагами, и оба они, предводители войска, следуют воле Васудевы. Значит, эта битва будет бурной и ужасающей. Поэтому без промедления организуйте всё военное. О владыки земли, пусть на Курукшетре будут устроены лагеря: с широким пространством, трудные для захвата врагами, рядом с водой и дровами, сотнями и тысячами, с неперерезаемыми путями снабжения, усыпанные грудами драгоценностей, наполненные разным оружием, с флагами и знамёнами».
53f3bc92bc40 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:17:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Глава показывает, как известие о расположении Пандавов на Курукшетре превращает страх Дурьодханы в военную мобилизацию. Он понимает, что Кришна расскажет Пандавам всё, но вместо уступки выбирает подготовку к столкновению: лагеря, дороги, оружие, войска и город, шумящий как океан перед бурей.