जनमेजय उवाच
युधिष्ठिरं सहानीकम् उपयान्तं युयुत्सया ॥
संनिविष्टं कुरुक्षेत्रे वासुदेवेन पालितम् ॥
विराटद्रुपदाभ्यां च सपुत्राभ्यां समन्वितम् ॥
केकयैर् वृष्णिभिश् चैव पार्थिवैः शतशो वृतम् ॥
महेन्द्रम् इव चादित्यैर् अभिगुप्तं महारथैः ॥
श्रुत्वा दुर्योधनो राजा किं कार्यं प्रत्यपद्यत ॥
एतद् इच्छाम्य् अहं श्रोतुं विस्तरेण तपोधन ॥
संभ्रमे तुमुले तस्मिन् यदासीत् कुरुजाङ्गले ॥
व्यथयेयुर् हि देवानां सेनाम् अपि समागमे ॥
पाण्डवा वासुदेवश् च विराटद्रुपदौ तथा ॥
janamejaya uvāca
yudhiṣṭhiraṃ sahānīkam upayāntaṃ yuyutsayā ||
saṃniviṣṭaṃ kurukṣetre vāsudevena pālitam ||
virāṭadrupadābhyāṃ ca saputrābhyāṃ samanvitam ||
kekayair vṛṣṇibhiś caiva pārthivaiḥ śataśo vṛtam ||
mahendram iva cādityair abhiguptaṃ mahārathaiḥ ||
śrutvā duryodhano rājā kiṃ kāryaṃ pratyapadyata ||
etad icchāmy ahaṃ śrotuṃ vistareṇa tapodhana ||
saṃbhrame tumule tasmin yadāsīt kurujāṅgale ||
vyathayeyur hi devānāṃ senām api samāgame ||
pāṇḍavā vāsudevaś ca virāṭadrupadau tathā ||
Джанамеджая сказал: «Услышав, что Юдхиштхира с войском, желая сражаться, подошёл и расположился на Курукшетре под защитой Васудевы; что с ним были Вирата и Друпада с сыновьями, Кекаи, Вришни и сотни царей; что он, как Махендра среди Адитьев, охраняем великими колесничими, что предпринял царь Дурьодхана? Я хочу услышать это подробно, о богатый аскезой: что происходило в той великой суматохе в стране Куру-Джангала? Ведь Пандавы, Васудева, Вирата и Друпада могли бы потрясти даже войско богов при встрече».
02525859e312 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:17:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Глава показывает, как известие о расположении Пандавов на Курукшетре превращает страх Дурьодханы в военную мобилизацию. Он понимает, что Кришна расскажет Пандавам всё, но вместо уступки выбирает подготовку к столкновению: лагеря, дороги, оружие, войска и город, шумящий как океан перед бурей.