Из-за проклятия Рамы, из-за слов брахмана и из-за утраты своих средств действия он, по моему мнению, полуратха. Встретившись с Пхалгуной, он уже не уйдёт живым. Санджая сказал: Тогда могучерукий Дрона, лучший из носящих оружие, сказал: «Именно так, как ты говоришь; в этом нет никакой неправды. В каждой битве Карна виден чрезмерно гордым, отворачивающимся, жалостливым и небрежным; поэтому и я считаю его полуратхой». Услышав это, Радхея с расширенными от гнева глазами сказал Бхишме, о владыка царей, уязвляя его словами как стрекалом: «Дед, как тебе угодно, ты постоянно режешь меня, невиновного, стрелами слов, из одной ненависти, шаг за шагом. И всё это я терплю ради Дурьодханы».