«Но ты считаешь меня неспособным, словно трусом. А ты сам, по моему мнению, полуратха; в этом нет сомнения. О Гангея, я говорю не ложно перед всем миром: ты всегда недоброжелателен к Куру, а царь этого не понимает. Кто среди равных царей благородных деяний стал бы так умалять силу, желая расколоть войско в бою, как ты под видом перечисления качеств хочешь совершить обиду? Нельзя, о Кауравья, исчислять величие кшатрия как махаратхи ни годами, ни сединами, ни богатством, ни родичами. У кшатриев старшинство определяется силой; у дваждырождённых — советом, у вайшьев — богатством, а шудры считаются старшими по возрасту».