Затем могучий Пандава Бхимасена, увидев Дурьодхану и желая положить конец распре, схватил палицу. Увидев могучерукого Бхимасену с поднятой палицей, похожего на пиковый Кайлас, твои сыновья побежали от страха. Но разгневанный Дурьодхана побудил магадхского царя и, поставив его впереди с отрядом из десяти тысяч стремительных слонов, двинулся против Бхимасены. Увидев наступающее слоновье войско, Врикодара, с палицей в руке, сошёл с колесницы, рыча как лев. Взяв великую тяжёлую палицу, крепкую как сущность горы, он устремился на строй слонов, словно Антака с раскрытой пастью. Могучерукий Бхимасена, сильный, носился в бою, поражая слонов палицей, как Васава с ваджрой. От его великого рёва, потрясающего ум и сердце, слоны сбивались и метались перед ревущим Бхимой. Тогда сыновья Драупади, великий ратхин Саубхадра, Накула, Сахадева и Паршата Дхриштадьюмна, прикрывая спину Бхимы, устремились на слонов, осыпая их дождём стрел, как тучи проливают дождь на горы. Кшурами, кшурапрами, бхаллами и жёлтыми анджаликами Пандавы сбивали головы воинов на слонах. Падающие головы, украшенные руки и кисти с анкушами казались ливнем камней. Обезглавленные воины на плечах слонов выглядели, как деревья со сломанными верхушками на горных вершинах. Мы видели и других великих слонов, павших и падающих, сражённых великодушным Паршатой».