Затем магадхский царь послал в бою против колесницы Саубхадры слона, подобного Айравате. Увидев, как лучший слон Магадхи несётся на него, герой Саубхадра, губитель чужих воинов, убил его одной стрелой. Когда слон царя был сбит, Каршни, покоритель вражеских городов, сереброоперённой бхаллой снёс царю голову. Пандава Бхимасена тоже, войдя в это слоновье войско, носился в бою, сокрушая слонов, как Индра сокрушает горы. В той битве мы видели слонов, сражённых Бхимасеной одним ударом, словно горы, поражённые ваджрой: со сломанными клыками, висками, бёдрами, спинами и лбами, убитых и подобных горам. Мы видели и других слонов: ревущих, оседающих, отворачивающихся в бою, испускающих мочу от страха, сломленных и испражнившихся. На путях Бхимасены мы видели убитых слонов, безжизненных и подобных горам; другие стонали, а иные великие слоны с проломленными лбами, извергая кровь и шатаясь, падали на землю, словно скалы».