Сказав так, герой пошёл через середину войска Бхаратов по следам Бхимасены, где лежали слоны, сокрушённые палицей. Затем он увидел Бхиму, который жёг вражескую армию и в битве силой ломал царей, как ветер ломает деревья. Поражаемые в бою колесничие, всадники, пехотинцы и слоны подняли великий жалобный крик. В твоём войске, почтенный, возник вопль “увы!”, когда его поражал Бхимасена — умелый и необычайный боец. Тогда все обученные владению оружием воины окружили Врикодару и бесстрашно обрушили на него со всех сторон дождь оружия. Могучий сын Пришаты увидел Бхимасену, лучшего среди носителей оружия, атакованного со всех сторон героями мира и страшным сомкнутым войском. Он подошёл к Бхиме, иссечённому стрелами, идущему пешком и словно изрыгающему яд гнева; Паршата ободрял его, стоявшего с палицей в руке, подобного Времени в час конца. Великодушный быстро вынул из него стрелы, посадил на свою колесницу, крепко обнял Бхимасену и стал ободрять его посреди врагов. Тогда твой сын, подойдя к своим братьям во время великой схватки, сказал: “Этот злодушный сын Друпады соединился с Бхимасеной. Идите все вместе убить его, чтобы враг не посягал на ваше войско!” Услышав эти слова, Дхартрараштры, не стерпев и побуждённые приказом старшего, с поднятым оружием бросились на убийство, словно страшные кометы при конце века. Герои подняли украшенные луки, сотрясая всё гулом тетив, и осыпали сына Друпады стрелами, как облака гору потоками воды. Но этот искусный воин, поразив их острыми стрелами, не дрогнул в битве. Увидев твоих сыновей, героев, собравшихся вокруг него в бою, молодой сын Друпады, разгневанный на них, как Махендра на дайтьев, применил страшную прамохана-астру. Тогда герои-люди, поражённые в разуме и сознании оружием помрачения, смутились в битве. Куру все вместе побежали во все стороны с конями, слонами и колесницами, словно настигнутые временем, лишённые сознания и охваченные помрачением».