ततो युधिष्ठिरः प्राह समाहूय स्वसैनिकान् ॥
गच्छन्तु पदवीं शक्त्या भीमपार्षतयोर् युधि ॥
सौभद्रप्रमुखा वीरा रथा द्वादश दंशिताः ॥
प्रवृत्तिम् अधिगच्छन्तु न हि शुध्यति मे मनः ॥
त एवं समनुज्ञाताः शूरा विक्रान्तयोधिनः ॥
बाढम् इत्य् एवम् उक्त्वा तु सर्वे पुरुषमानिनः ॥
मध्यंदिनगते सूर्ये प्रययुः सर्व एव हि ॥
केकया द्रौपदेयाश् च धृष्टकेतुश् च वीर्यवान् ॥
अभिमन्युं पुरस्कृत्य महत्या सेनया वृताः ॥
ते कृत्वा समरे व्यूहं सूचीमुखम् अरिंदमाः ॥
बिभिदुर् धार्तराष्ट्राणां तद् रथानीकम् आहवे ॥
तान् प्रयातान् महेष्वासान् अभिमन्युपुरोगमान् ॥
भीमसेनभयाविष्टा धृष्टद्युम्नविमोहिता ॥
न संधारयितुं शक्ता तव सेना जनाधिप ॥
मदमूर्छान्वितात्मानं प्रमदेवाध्वनि स्थिता ॥
ते ऽभियाता महेष्वासाः सुवर्णविकृतध्वजाः ॥
परीप्सन्तो ऽभ्यधावन्त धृष्टद्युम्नवृकोदरौ ॥
तौ च दृष्ट्वा महेष्वासान् अभिमन्युपुरोगमान् ॥
बभूवतुर् मुदा युक्तौ निघ्नन्तौ तव वाहिनीम् ॥
tato yudhiṣṭhiraḥ prāha samāhūya svasainikān ||
gacchantu padavīṃ śaktyā bhīmapārṣatayor yudhi ||
saubhadrapramukhā vīrā rathā dvādaśa daṃśitāḥ ||
pravṛttim adhigacchantu na hi śudhyati me manaḥ ||
ta evaṃ samanujñātāḥ śūrā vikrāntayodhinaḥ ||
bāḍham ity evam uktvā tu sarve puruṣamāninaḥ ||
madhyaṃdinagate sūrye prayayuḥ sarva eva hi ||
kekayā draupadeyāś ca dhṛṣṭaketuś ca vīryavān ||
abhimanyuṃ puraskṛtya mahatyā senayā vṛtāḥ ||
te kṛtvā samare vyūhaṃ sūcīmukham ariṃdamāḥ ||
bibhidur dhārtarāṣṭrāṇāṃ tad rathānīkam āhave ||
tān prayātān maheṣvāsān abhimanyupurogamān ||
bhīmasenabhayāviṣṭā dhṛṣṭadyumnavimohitā ||
na saṃdhārayituṃ śaktā tava senā janādhipa ||
madamūrchānvitātmānaṃ pramadevādhvani sthitā ||
te 'bhiyātā maheṣvāsāḥ suvarṇavikṛtadhvajāḥ ||
parīpsanto 'bhyadhāvanta dhṛṣṭadyumnavṛkodarau ||
tau ca dṛṣṭvā maheṣvāsān abhimanyupurogamān ||
babhūvatur mudā yuktau nighnantau tava vāhinīm ||
Тогда Юдхиштхира, созвав своих воинов, сказал: “Пусть они, насколько смогут, пойдут по следу Бхимы и Паршаты в бою. Пусть двенадцать вооружённых колесниц, герои во главе с Саубхадрой, узнают, что с ними происходит; мой ум неспокоен”. Получив такое разрешение, храбрые и доблестные бойцы ответили: “Хорошо”, и все эти гордые воины двинулись, когда солнце достигло полудня. Кекаи, сыновья Драупади и доблестный Дхриштакету, поставив Абхиманью впереди и окружённые большим войском, в битве образовали строй “игольное острие” и прорвали колесничный порядок Дхартрараштров. Твоё войско, владыка людей, охваченное страхом перед Бхимасеной и смущённое Дхриштадьюмной, не могло удержать этих великих лучников, шедших во главе с Абхиманью; оно было словно одурманенное и беспомощное существо на дороге. Великие лучники с украшенными золотом знамёнами бросились вперёд, желая защитить Дхриштадьюмну и Врикодару. Увидев этих стрелков во главе с Абхиманью, те двое, продолжая поражать твоё войско, исполнились радости».
f7e3454206d6 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:38:20 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Юдхиштхира не равнодушен к исходу даже среди великой войны: его тревога о Бхиме и Дхриштадьюмне приводит к точному действию. Помощь приходит не хаотично, а строем, через Абхиманью, чья юность уже несёт зрелую военную ответственность.