Санджая сказал: «Из-за твоей собственной вины, царь, пришло такое бедствие. Дурьодхана, лучший из Бхаратов, не видит того, что увидел ты, когда дхарма была смешана и искажена. По твоей вине прежде произошла игра в кости, владыка людей; по твоей вине началась война с Пандавами. Теперь сам вкушай плод, потому что сам совершил грех. Действие, совершённое самим человеком, самим же им и переживается — здесь или после смерти; тебе, царь, досталось именно то, что должно было достаться. Поэтому, встретив эту великую беду, будь твёрд и слушай от меня, почтенный, как в действительности шло сражение. Бхимасена острыми стрелами прорвал великую армию и приблизился ко всем младшим братьям Дурьодханы: Духшасане, Дурвишахе, Духсахе, Дурмаде, Джае, Джаятсене, Викарне, Читрасене, Сударшане, Чаручитре, Сувармане, Душкарне, Карне и многим другим великим колесничим, стоявшим рядом. Увидев разъярённых Дхартрараштров, могучий Бхима вошёл в огромное войско, защищённое в битве Бхишмой. Они стали перекликаться: “Вот пришёл Врикодара! Схватим его живым, о цари!” Окружённый этими решительными братьями, Партха был словно солнце в час гибели существ, окружённое страшными великими планетами. Достигнув середины строя, Пандава не испугался, как Махендра, оказавшись среди данавов в битве богов и асуров. Тогда сотни тысяч колесничих со всех сторон окружили его одного, пока он покрывал их страшными стрелами. В сражении герой разил лучших воинов Дхартрараштров — сидевших на слонах, конях и колесницах, не считаясь с ними. Поняв, что они хотят схватить его, великодушный Бхимасена решил уничтожить их всех. Тогда Пандава оставил колесницу, взял палицу и стал поражать этот великий океан войска Дхартрараштров».