Эти кони, встретив твои быстрые конные отряды, били грудью в грудь, мордами друг в друга и внезапно падали на землю, сбитые мощным натиском. Когда конные отряды падали друг на друга, слышался страшный звук, словно падал сам Супарна. Так же, великий царь, всадники, сойдясь друг с другом на поле, творили ужасное взаимное истребление. Пока продолжалась эта сильная шумная сумятица, конные отряды с обеих сторон повсюду были уничтожены. Герои, у которых кончились стрелы, чьи кони были убиты и кто был измучен усталостью, доходили до гибели, рубя друг друга. Когда конница истощилась и остался лишь малый остаток, о Бхарата, героические сыновья Субалы выступили в передний бой. Сев на лучших взрослых и обученных коней, по ходу и быстроте подобных ветру, Гаджа, Гавакша, Вришака, Чармаван, Арджава и Шука — эти шестеро, наделённые силой, вышли из великого войска. Шакуни и их собственные могучие воины удерживали их, но они, вооружённые, искусные в войне, грозного вида и великой силы, прорвали этот почти непреодолимый строй, стремясь к победе и к небу. Тогда эти гандхарцы, неистовые в бою, радостно ворвались внутрь. Увидев, что они вошли, доблестный Ираван сказал воинам, украшенным и вооружённым: “Устройте дело так, чтобы все эти воины Дхритараштры, вместе со свитой и средствами боя, были поражены в сражении”. Ответив: “Хорошо”, все воины Иравана ударили по вражескому войску, труднопобедимому для противников. Увидев, что их строй разбит другим строем, все сыновья Субалы не вынесли этого и, устремившись на Иравана, окружили его со всех сторон».