Санджая сказал: «В том великом смятении царь Дурьодхана подошёл к Гангее, почтительно поклонился ему и начал рассказывать всё, как произошло: победу Гхатоткачи и своё поражение. Трудноодолимый Дурьодхана, снова и снова вздыхая, рассказал об этом и тогда сказал Бхишме, праотцу Куру: “Положившись на тебя, владыка, как враги положились на Васудеву, я начал страшную войну с Пандавами. Одиннадцать моих акшаухини вместе со мной стоят под твоим приказом, сокрушитель врагов. И всё же я, тигр Бхаратов, был побеждён в бою Пандавами, у которых впереди Бхимасена и которые опираются на Гхатоткачу. Это жжёт моё тело, как огонь сухое дерево. Поэтому, великий, я хочу с твоей милости сам убить этого презренного ракшаса, праотец. Полагаясь на тебя, трудноодолимого, я прошу: ты должен сделать это для меня”. Услышав слова царя, лучший из Бхаратов, Бхишма, сын Шантану, сказал Дурьодхане: “Слушай, царь, мою речь, Каурава, как тебе следует поступать, великий царь. Себя нужно беречь в бою при любых обстоятельствах, сын, смиритель врагов. Ты должен сражаться с Дхармараджей, с Арджуной, с двумя близнецами или с Бхимасеной: следуя царской дхарме, царь встречает царя. Я, Дрона, Крипа, Ашваттхаман, Критаварман из Сатватов, Шалья, Саумадатти, Викарна-махаратха и твои храбрые братья во главе с Духшасаной будем ради тебя сражаться с тем могучим ракшасом. Если у тебя велико желание относительно этого страшного владыки ракшасов, то пусть царь Бхагадатта, в бою подобный Пурандаре, отправится на битву с этим злодеем”. Сказав это царю, искусный в речи Бхишма затем в присутствии владыки обратился к Бхагадатте: “Иди скорее, великий царь, и в бою останови неистового Хайдимбу на глазах у всех лучников, этого ракшаса жестоких дел, как Индра некогда остановил Тараку. У тебя есть божественные астры, доблесть, сокрушитель врагов, и в прошлом у тебя были столкновения со многими асурами. Ты его достойный противник в великой битве, тигр царей. Окружённый своим войском, царь, срази предводителя ракшасов”».