Дхритараштра сказал: «Увидев войско, теснимое Партхами, что сделал в бою разгневанный доблестный Бхишма? Расскажи мне это, Санджая. Как этот мучитель врагов выступил в бою навстречу Пандавам, убивая храбрых Сомаков? Поведай мне это, Санджая». Санджая сказал: «Я расскажу тебе, великий царь, что сделал питамаха, когда войско твоего сына было теснимо Пандавами и Сринджаями. Герои Пандавы, о потомок Панду, с радостными сердцами наступали, поражая войско твоего сына. Тогда Бхишма не стерпел этого разгрома людей, слонов и коней, этого истребления войска врагами. Неприступный великий лучник, не щадя собственной жизни, устремился на Пандавов, Панчалов и Сринджаев. Он стрелами сдержал пятерых лучших Пандавов, царю, великих ратхинов, вооружённых и собранных в бою. Разгневанный, он нарачами, ватсадантами и острыми анджаликами поражал в сражении бесчисленное множество слонов и коней. Лучший из людей, царь, сбрасывал ратхинов с колесниц, всадников со спин коней, пеших воинов и погонщиков со слонов, наводя страх на врагов. Пандавы окружили в бою одного стремительного махаратху Бхишму, словно асуры — громоносца Индру. Выпуская острые стрелы с ударом, подобным молнии Шакры, он был виден во всех сторонах, неся грозный облик. В сражении, когда он бился, его великий лук, постоянно согнутый в круг, был виден словно лук Шакры. Увидев этот подвиг в бою, твои сыновья, о владыка народов, исполнились величайшего изумления и почитали питамаху. А Партхи, смутившись, смотрели на твоего отца, сражающегося в бою как герой, словно боги смотрят на Випрачитти, и не могли остановить его, подобного Антаке с раскрытой пастью».