तथा तु समयं कृत्वा दशमे ऽहनि पाण्डवाः ॥
ब्रह्मलोकपरा भूत्वा संजग्मुः क्रोधमूर्छिताः ॥
शिखण्डिनं पुरस्कृत्य पाण्डवं च धनंजयम् ॥
भीष्मस्य पातने यत्नं परमं ते समास्थिताः ॥
ततस् तव सुतादिष्टा नानाजनपदेश्वराः ॥
द्रोणेन सहपुत्रेण सहसेना महाबलाः ॥
दुःशासनश् च बलवान् सह सर्वैः सहोदरैः ॥
भीष्मं समरमध्यस्थं पालयां चक्रिरे तदा ॥
ततस् तु तावकाः शूराः पुरस्कृत्य यतव्रतम् ॥
शिखण्डिप्रमुखान् पार्थान् योधयन्ति स्म संयुगे ॥
चेदिभिश् च सपाञ्चालैः सहितो वानरध्वजः ॥
ययौ शांतनवं भीष्मं पुरस्कृत्य शिखण्डिनम् ॥
द्रोणपुत्रं शिनेर् नप्ता धृष्टकेतुस् तु पौरवम् ॥
युधामन्युः सहामात्यं दुर्योधनम् अयोधयत् ॥
विराटस् तु सहानीकः सहसेनं जयद्रथम् ॥
वृद्धक्षत्रस्य दायादम् आससाद परंतपः ॥
मद्रराजं महेष्वासं सहसैन्यं युधिष्ठिरः ॥
भीमसेनाभिगुप्तश् च नागानीकम् उपाद्रवत् ॥
अप्रधृष्यम् अनावार्यं सर्वशस्त्रभृतां वरम् ॥
द्रोणं प्रति ययौ यत्तः पाञ्चाल्यः सह सोमकैः ॥
कर्णिकारध्वजं चापि सिंहकेतुर् अरिंदमः ॥
प्रत्युज्जगाम सौभद्रं राजपुत्रो बृहद्बलः ॥
शिखण्डिनं च पुत्रास् ते पाण्डवं च धनंजयम् ॥
राजभिः समरे सार्धम् अभिपेतुर् जिघांसवः ॥
tathā tu samayaṃ kṛtvā daśame 'hani pāṇḍavāḥ ||
brahmalokaparā bhūtvā saṃjagmuḥ krodhamūrchitāḥ ||
śikhaṇḍinaṃ puraskṛtya pāṇḍavaṃ ca dhanaṃjayam ||
bhīṣmasya pātane yatnaṃ paramaṃ te samāsthitāḥ ||
tatas tava sutādiṣṭā nānājanapadeśvarāḥ ||
droṇena sahaputreṇa sahasenā mahābalāḥ ||
duḥśāsanaś ca balavān saha sarvaiḥ sahodaraiḥ ||
bhīṣmaṃ samaramadhyasthaṃ pālayāṃ cakrire tadā ||
tatas tu tāvakāḥ śūrāḥ puraskṛtya yatavratam ||
śikhaṇḍipramukhān pārthān yodhayanti sma saṃyuge ||
cedibhiś ca sapāñcālaiḥ sahito vānaradhvajaḥ ||
yayau śāṃtanavaṃ bhīṣmaṃ puraskṛtya śikhaṇḍinam ||
droṇaputraṃ śiner naptā dhṛṣṭaketus tu pauravam ||
yudhāmanyuḥ sahāmātyaṃ duryodhanam ayodhayat ||
virāṭas tu sahānīkaḥ sahasenaṃ jayadratham ||
vṛddhakṣatrasya dāyādam āsasāda paraṃtapaḥ ||
madrarājaṃ maheṣvāsaṃ sahasainyaṃ yudhiṣṭhiraḥ ||
bhīmasenābhiguptaś ca nāgānīkam upādravat ||
apradhṛṣyam anāvāryaṃ sarvaśastrabhṛtāṃ varam ||
droṇaṃ prati yayau yattaḥ pāñcālyaḥ saha somakaiḥ ||
karṇikāradhvajaṃ cāpi siṃhaketur ariṃdamaḥ ||
pratyujjagāma saubhadraṃ rājaputro bṛhadbalaḥ ||
śikhaṇḍinaṃ ca putrās te pāṇḍavaṃ ca dhanaṃjayam ||
rājabhiḥ samare sārdham abhipetur jighāṃsavaḥ ||
Заключив такой уговор, Пандавы на десятый день, готовые к небесной участи и охваченные гневом, двинулись в бой. Поставив впереди Шикханди и Пандаву Дхананджаю, они приложили предельное усилие к падению Бхишмы. Тогда по приказу твоего сына могучие владыки разных стран со своими войсками, Дрона вместе с сыном, а также сильный Духшасана со всеми братьями стали охранять Бхишму, стоявшего в центре битвы. Твои герои, выдвинув вперёд стойкого в обете питамаху, атаковали Партхов, которых возглавлял Шикханди. Арджуна со знаменем обезьяны, вместе с Чеди и Панчалами, двинулся на Шантанава Бхишму, поставив впереди Шикханди. Потомок Шини выступил против сына Дроны, Дхриштакету — против Паурава, а Юдхаманью сразился с Дурьодханой и его советниками. Вирата со своим войском встретил Джаядратху, наследника Вриддхакшатры, который тоже был с армией. Юдхиштхира выступил против царя Мадры, великого лучника, вместе с его войском; Бхима, прикрывая его, устремился на слоновий строй. Дхриштадьюмна, сосредоточенный, вместе с Сомаками двинулся на Дрону — неодолимого, неудержимого, лучшего из всех носителей оружия. Царевич Брихадбала, усмиритель врагов, со знаменем карникара и львиным знаком вышел навстречу Саубхадре. А твои сыновья вместе с царями в бою устремились на Шикханди и Пандаву Дхананджаю, желая убить их».
4b63a3269d39 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 22:03:50 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Обе стороны понимают центр дня одинаково: Пандавы выстраивают наступление вокруг Шикханди и Арджуны, Кауравы стягивают защиту вокруг Бхишмы. Перечень поединков показывает, как вся битва собирается в одну точку.