Санджая
यौधेयारट्टराजन्यान् मद्रकांश् च गणान् युधि ॥
प्राहिणोन् मृत्युलोकाय किरीटी निशितैः शरैः ॥
प्रगाढम् अञ्जोगतिभिर् नाराचैर् अभिपीडिताः ॥
निपेतुर् द्विरदा भूमौ द्विशृङ्गा इव पर्वताः ॥
निकृत्तैर् हस्तिहस्तैश् च लुठमानैस् ततस् ततः ॥
रराज वसुधा कीर्णा विसर्पद्भिर् इवोरगैः ॥
क्षिप्तैः कनकचित्रैश् च नृपच्छत्रैः क्षितिर् बभौ ॥
द्यौर् इवादित्यचन्द्राद्यैर् ग्रहैः कीर्णा युगक्षये ॥
yaudheyāraṭṭarājanyān madrakāṃś ca gaṇān yudhi ||
prāhiṇon mṛtyulokāya kirīṭī niśitaiḥ śaraiḥ ||
pragāḍham añjogatibhir nārācair abhipīḍitāḥ ||
nipetur dviradā bhūmau dviśṛṅgā iva parvatāḥ ||
nikṛttair hastihastaiś ca luṭhamānais tatas tataḥ ||
rarāja vasudhā kīrṇā visarpadbhir ivoragaiḥ ||
kṣiptaiḥ kanakacitraiś ca nṛpacchatraiḥ kṣitir babhau ||
dyaur ivādityacandrādyair grahaiḥ kīrṇā yugakṣaye ||
Яудхеев, араттов, раджаньев и мадраков — полчища их в бою — отправил в мир смерти Венценосный острыми стрелами. Тяжко пронзённые железными стрелами прямого лёта, рухнули слоны на землю, словно двуглавые горы. Отсечёнными хоботами слонов, перекатывающимися повсюду, пестрела устланная земля, будто ползущими змеями. С брошенными, златоузорными царскими зонтами земля сияла, как небо, усыпанное солнцем, луною и прочими светилами при гибели века.
b2d54ad28fb4 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Стих громоздит образы вселенского распада: павшие слоны — как горы, хоботы — как змеи, брошенные зонты — как светила в небе конца юги. Знаменательно, что царские зонты, знаки власти и защиты, валяются в пыли, как сорванные с неба звёзды: символ владычества обращён в мусор побоища. Стих учит, что вся пышность земного царствования — преходящий узор, и в час разрушения венцы и зонты ничем не разнятся от праха.