Санджая
हत प्रहरताभीता विध्यत व्यवकृन्तत ॥
इत्य् आसीत् तुमुलः शब्दः शोणाश्वस्य रथं प्रति ॥
द्रोणस् तु परमक्रुद्धो वायव्यास्त्रेण संयुगे ॥
व्यधमत् तान् यथा वायुर् मेघान् इव दुरत्ययः ॥
ते हन्यमाना द्रोणेन पाञ्चालाः प्राद्रवन् भयात् ॥
पश्यतो भीमसेनस्य पार्थस्य च महात्मनः ॥
ततः किरीटी भीमश् च सहसा संन्यवर्तताम् ॥
महता रथवंशेन परिगृह्य बलं तव ॥
hata praharatābhītā vidhyata vyavakṛntata ||
ity āsīt tumulaḥ śabdaḥ śoṇāśvasya rathaṃ prati ||
droṇas tu paramakruddho vāyavyāstreṇa saṃyuge ||
vyadhamat tān yathā vāyur meghān iva duratyayaḥ ||
te hanyamānā droṇena pāñcālāḥ prādravan bhayāt ||
paśyato bhīmasenasya pārthasya ca mahātmanaḥ ||
tataḥ kirīṭī bhīmaś ca sahasā saṃnyavartatām ||
mahatā rathavaṃśena parigṛhya balaṃ tava ||
«Разите, бейте, не страшась! Пронзайте, рубите!» — таков был громовый клич близ колесницы Краснокониго [Дроны]. А Дрона, разъярённый до предела, оружием Ваю в схватке развеял их, как неодолимый ветер — тучи. Разимые Дроною, панчалы бежали в страхе на глазах у Бхимасены и великого духом Партхи. Тогда Венценосный и Бхима разом обратились вспять и с великим строем колесниц обхватили твоё войско.
7223a48b9b9e · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дрона один оборачивает ход боя: «оружием Ваю» он развеивает панчалов, как ветер тучи, — и они бегут на глазах у двух величайших воинов, бессильных удержать своих. Знаменательно, что Арджуна и Бхима не гонятся за бегущими своими, а тут же поворачивают и охватывают вражье войско: истинный воин не тратит сил на упрёк отступающим, но переносит удар туда, где он решит исход. Стих учит, что превосходство одного мастера способно переломить натиск множества, и потому против такого встают не числом, а встречным замыслом.