Санджая
बीभत्सुर् दक्षिणं पार्श्वम् उत्तरं तु वृकोदरः ॥
भारद्वाजं शरौघाभ्यां महद्भ्याम् अभ्यवर्षताम् ॥
तौ तदा सृञ्जयाश् चैव पाञ्चालाश् च महारथाः ॥
अन्वगच्छन् महाराज मत्स्याश् च सह सोमकैः ॥
तथैव तव पुत्रस्य रथोदाराः प्रहारिणः ॥
महत्या सेनया सार्धं जग्मुर् द्रोणरथं प्रति ॥
ततः सा भरती सेना वध्यमाना किरीटिना ॥
तमसा निद्रया चैव पुनर् एव व्यदीर्यत ॥
bībhatsur dakṣiṇaṃ pārśvam uttaraṃ tu vṛkodaraḥ ||
bhāradvājaṃ śaraughābhyāṃ mahadbhyām abhyavarṣatām ||
tau tadā sṛñjayāś caiva pāñcālāś ca mahārathāḥ ||
anvagacchan mahārāja matsyāś ca saha somakaiḥ ||
tathaiva tava putrasya rathodārāḥ prahāriṇaḥ ||
mahatyā senayā sārdhaṃ jagmur droṇarathaṃ prati ||
tataḥ sā bharatī senā vadhyamānā kirīṭinā ||
tamasā nidrayā caiva punar eva vyadīryata ||
Бибхатсу — на правое крыло, а Врикодара — на левое; Дрону они двумя мощными ливнями стрел осыпали. За теми двумя тогда устремились следом сринджаи и панчалы, великие воины, о великий царь, и матсьи вместе с сомаками. Равно и у твоего сына славные колесничие-бойцы вместе с огромным войском устремились к колеснице Дроны. Тогда та бхаратова рать, избиваемая Венценосным, мраком и дремотою снова была расколота.
e27d4947d08e · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бой стягивается к двум средоточиям: Арджуна и Бхима охватывают Дрону с двух крыльев, а к его колеснице стекаются и свои, и чужие — поле сходится к одному узлу. Знаменательно, что рать раскалывают трое разом: стрелы Арджуны, мрак ночи и дремота. Стих учит, что воинство одолевают не только оружием, но и пределом телесной природы: усталость и сон сокрушают строй вернее иных ударов, и мудрый полководец считается с ними как с силою боя.