कोसलानाम् अधिपतिर् हत्वा बहुशतान् परान् ॥
सौभद्रेण हि विक्रम्य गमितो यमसादनम् ॥
बहुशो योधयित्वा च भीमसेनं महारथः ॥
चित्रसेनस् तव सुतो भीमसेनेन पातितः ॥
मद्रराजात्मजः शूरः परेषां भयवर्धनः ॥
असिचर्मधरः श्रीमान् सौभद्रेण निपातितः ॥
समः कर्णस्य समरे यः स कर्णस्य पश्यतः ॥
वृषसेनो महातेजाः शीघ्रास्त्रः कृतनिश्चयः ॥
अभिमन्योर् वधं स्मृत्वा प्रतिज्ञाम् अपि चात्मनः ॥
धनंजयेन विक्रम्य गमितो यमसादनम् ॥
नित्यप्रसक्तवैरो यः पाण्डवैः पृथिवीपतिः ॥
विश्राव्य वैरं पार्थेन श्रुतायुः स निपातितः ॥
शल्यपुत्रस् तु विक्रान्तः सहदेवेन मारिष ॥
हतो रुक्मरथो राजन् भ्राता मातुलजो युधि ॥
राजा भगीरथो वृद्धो बृहत्क्षत्रश् च केकयः ॥
पराक्रमन्तौ विक्रान्तौ निहतौ वीर्यवत्तरौ ॥
भगदत्तसुतो राजन् कृतप्रज्ञो महाबलः ॥
श्येनवच् चरता संख्ये नकुलेन निपातितः ॥
पितामहस् तव तथा बाह्लिकः सह बाह्लिकैः ॥
भीमसेनेन विक्रम्य गमितो यमसादनम् ॥
kosalānām adhipatir hatvā bahuśatān parān ||
saubhadreṇa hi vikramya gamito yamasādanam ||
bahuśo yodhayitvā ca bhīmasenaṃ mahārathaḥ ||
citrasenas tava suto bhīmasenena pātitaḥ ||
madrarājātmajaḥ śūraḥ pareṣāṃ bhayavardhanaḥ ||
asicarmadharaḥ śrīmān saubhadreṇa nipātitaḥ ||
samaḥ karṇasya samare yaḥ sa karṇasya paśyataḥ ||
vṛṣaseno mahātejāḥ śīghrāstraḥ kṛtaniścayaḥ ||
abhimanyor vadhaṃ smṛtvā pratijñām api cātmanaḥ ||
dhanaṃjayena vikramya gamito yamasādanam ||
nityaprasaktavairo yaḥ pāṇḍavaiḥ pṛthivīpatiḥ ||
viśrāvya vairaṃ pārthena śrutāyuḥ sa nipātitaḥ ||
śalyaputras tu vikrāntaḥ sahadevena māriṣa ||
hato rukmaratho rājan bhrātā mātulajo yudhi ||
rājā bhagīratho vṛddho bṛhatkṣatraś ca kekayaḥ ||
parākramantau vikrāntau nihatau vīryavattarau ||
bhagadattasuto rājan kṛtaprajño mahābalaḥ ||
śyenavac caratā saṃkhye nakulena nipātitaḥ ||
pitāmahas tava tathā bāhlikaḥ saha bāhlikaiḥ ||
bhīmasenena vikramya gamito yamasādanam ||
«Владыка Косал, убив многие сотни врагов, был доблестно отправлен сыном Субхадры в обитель Ямы. Твой сын Читрасена, махаратха, многократно сразившись с Бхимасеной, пал от Бхимасены. Героический сын царя мадров, наводивший страх на врагов, славный воин с мечом и щитом, был повержен сыном Субхадры. Великосияющий Вришасена, равный Карне в битве, быстрый в оружии и решительный, был доблестно отправлен Дхананджаей в обитель Ямы на глазах у Карны: Арджуна помнил убийство Абхиманью и свою собственную клятву. Шрутаюс, царь, постоянно враждовавший с Пандавами, был сражён Партхой после открытой вражды. Доблестный Рукмаратха, сын Шальи и твой двоюродный брат, о почтенный, пал в бою от Сахадевы. Старый царь Бхагиратха и Кекая Брихаткшатра, два могучих и доблестных воина, были убиты. Разумный и великосильный сын Бхагадатты был повержен Накулой, который действовал в битве словно ястреб. Также твой старейшина Бахлика вместе с бахликами был доблестно отправлен Бхимасеной в обитель Ямы».
1df7ff99e572 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 03:27:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Этот перечень снова связывает смерть с памятью о прежних поступках: Вришасена падает перед Карной как ответ на убийство Абхиманью. Дхарма в эпосе проявляется не как мгновенная моральная схема, а как сеть поступков, обещаний и последствий.