Дхритараштра сказал: «О Санджая, сын Адхиратхи был героем с мощью льва и слона; он был быком с несравненными плечами, с бычьими очами, походкой и голосом. Как боевой бык, он не отступал в битве; этот юный воин был крепок, словно ваджра, даже для врага, подобного Махендре. От звука его тетивы и ладони, от грохота его стрелного дождя колесницы, кони, люди и слоны не выдерживали в сражении. Опираясь на этого великорукого, непоколебимого губителя вражеских толп, Дурьодхана начал вражду с могучими сыновьями Панду. Как же этот Карна, лучший из колесничих, тигр среди людей с неодолимой доблестью, был насильно сражён Партхой в битве? Полагаясь на силу собственных рук, он никогда не признавал ни Ачьюту, ни Дхананджаю, ни остальных Вришни. “Я один с божественной колесницы повергну в битве непобедимых лучников Шарнги и Гандивы, когда они будут вместе”, - так он постоянно говорил глупому, одурманенному алчностью и жаждой царства Дурьодхане, не павшему духом».