Dharmarāja
महापातकिनस्तेषु प्रत्येकं युगवासिनः ॥ तदन्ते पृथिवीमेत्य सप्तजन्मसु गर्दभाः
ततः श्वानो विद्धदेहा भवेयुर्दशजन्मसु ॥ आशताब्दं विट्कृमयः सर्पा द्वादशजन्मसु
ततः सहस्त्रजन्मानि मृगाद्याः पशवो नृप ॥ शताब्दं स्थावराश्चैव ततो गोधाशरीरिणः
ततस्तु सत्पजन्मानि चण्डालाः पापकारिणः ॥ ततः षोडश जन्मानि शूद्राद्या हीनजातयः
ततस्तु जन्मद्वितये दरिद्राव्याधिपीडिताः ॥ प्रतिग्रहपरा नित्यं ततो निरयगाः पुनः
? असूयाविष्टमनसो रौरवे नरके स्मृतम् ॥ तत्र कल्पद्वयं स्थित्वा चाण्डालाः शतजन्मसु
मा ददस्वेति यो ब्रूयाद्गवान्गिब्राह्मणेषु च ॥ शुनां योनिशतं गत्वा चाण्डालेषूपजायते
ततो विष्ठाकृतमिश्चैव ततो व्याघ्रस्त्रिजन्मसु ॥ तदंते नरकं याति युगानामेकविंशतिम्
परनिन्दापरा ये च ये च निष्ठुरभाषिणः ॥ दानानां विघ्नकर्त्तारस्तेषां पापफलं श्रृणु
mahāpātakinasteṣu pratyekaṃ yugavāsinaḥ || tadante pṛthivīmetya saptajanmasu gardabhāḥ
tataḥ śvāno viddhadehā bhaveyurdaśajanmasu || āśatābdaṃ viṭkṛmayaḥ sarpā dvādaśajanmasu
tataḥ sahastrajanmāni mṛgādyāḥ paśavo nṛpa || śatābdaṃ sthāvarāścaiva tato godhāśarīriṇaḥ
tatastu satpajanmāni caṇḍālāḥ pāpakāriṇaḥ || tataḥ ṣoḍaśa janmāni śūdrādyā hīnajātayaḥ
tatastu janmadvitaye daridrāvyādhipīḍitāḥ || pratigrahaparā nityaṃ tato nirayagāḥ punaḥ
? asūyāviṣṭamanaso raurave narake smṛtam || tatra kalpadvayaṃ sthitvā cāṇḍālāḥ śatajanmasu
mā dadasveti yo brūyādgavāngibrāhmaṇeṣu ca || śunāṃ yoniśataṃ gatvā cāṇḍāleṣūpajāyate
tato viṣṭhākṛtamiścaiva tato vyāghrastrijanmasu || tadaṃte narakaṃ yāti yugānāmekaviṃśatim
paranindāparā ye ca ye ca niṣṭhurabhāṣiṇaḥ || dānānāṃ vighnakarttārasteṣāṃ pāpaphalaṃ śrṛṇu
«Великие грешники среди них, каждый обитающий югу, по её исходе, достигнув земли, в семи рождениях — ослами; затем псами с изъязвлённым телом да будут в десяти рождениях; до ста лет — червями в нечистотах, змеями в двенадцати рождениях. Затем тысячу рождений — оленями и прочими зверями, о царь; сто лет — недвижными, затем с телом варана. Затем семь рождений — чандалами, творящими грех; затем шестнадцать рождений — шудрами и прочими низкорождёнными. Затем в двух рождениях — бедными, теснимыми недугом, постоянно принимающими дары; затем снова идущие в ад. У кого ум объят завистью, тому помянут ад Раурава; пробыв там две кальпы, в ста рождениях они чандалы. Кто скажет: „Не давай“ — о коровах, огне и брахманах, тот, пройдя сто утроб псов, рождается среди чандалов; затем червём в нечистотах, затем тигром в трёх рождениях; по их исходе идёт он в ад на двадцать одну югу. Которые преданы хуле на других и которые говорят жестоко, творящие помеху дарам, — их греха плод слушай».
17f89dafebf0 · опубликовано 4 сент. 2026 г., 22:21:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рождение чандалой или шудрой поставлено в один ряд с рождением червём. Так закрепляли презрение к сословиям — и от этого разряда лестницы не остаётся ничего, кроме несправедливости к живым людям.
Зато среди тяжких вин названо простое: сказать «не давай», когда другой собирается помочь. Помешать чужой щедрости сочтено делом хуже кражи.
В этот же ряд попадает жестокая речь. Слово здесь наказывают так же, как поступок.