Sanandana
स गत्वा तमपृच्छञ्च सोऽप्याह नृपतिं मुने ॥ न कशेरुर्नचैवाहं न चान्यः सांप्रतं भुवि
वेत्त्येक एव त्वच्छत्रुः खांडिक्यो यो जितस्त्वया ॥ स चाह तं व्रजाम्येष प्रष्टुमात्मरिपुं मुने
प्राप्त एव मया यज्ञे यदि मां स हनिष्यति ॥ प्रायश्चित्तं स चेत्पृष्टो वदिष्यति रिपुर्मम
ततश्चाविकलो योगो मुनिश्रेष्ट भविष्यति ॥ इत्युक्त्वा रथमारुह्य कृष्णाजिनधरो नृपः
वनं जगाम यत्रास्ते खांडिक्यः स महीपतिः ॥ तमायांतं समालोक्य खांजडिक्यो रिपुमात्मनः
प्रोवाच क्रोधताम्राक्षः समारोपितकार्मुकः ॥ कृष्णाजिनत्वक्कवचभावेनास्मान्हनिष्यसि
कृष्णाजिनधरे वेत्सि न मयि प्रहरिष्यति ॥ मृगानां वद पृष्टेषु मूढ कृष्णाजिनं न किम्
येषां मत्वा वृथा चोग्राः प्रहिताः शितसायकाः ॥ स त्वामहं हनिष्यामि न मे जीवन्विमोक्ष्यसे
आतताय्यसि दुर्बुद्धे मम राज्यहरो रिपुः ॥ खांडिक्य संशयं प्रष्टुं भवंतमहमागतः
sa gatvā tamapṛcchañca so'pyāha nṛpatiṃ mune || na kaśerurnacaivāhaṃ na cānyaḥ sāṃprataṃ bhuvi
vettyeka eva tvacchatruḥ khāṃḍikyo yo jitastvayā || sa cāha taṃ vrajāmyeṣa praṣṭumātmaripuṃ mune
prāpta eva mayā yajñe yadi māṃ sa haniṣyati || prāyaścittaṃ sa cetpṛṣṭo vadiṣyati ripurmama
tataścāvikalo yogo muniśreṣṭa bhaviṣyati || ityuktvā rathamāruhya kṛṣṇājinadharo nṛpaḥ
vanaṃ jagāma yatrāste khāṃḍikyaḥ sa mahīpatiḥ || tamāyāṃtaṃ samālokya khāṃjaḍikyo ripumātmanaḥ
provāca krodhatāmrākṣaḥ samāropitakārmukaḥ || kṛṣṇājinatvakkavacabhāvenāsmānhaniṣyasi
kṛṣṇājinadhare vetsi na mayi prahariṣyati || mṛgānāṃ vada pṛṣṭeṣu mūḍha kṛṣṇājinaṃ na kim
yeṣāṃ matvā vṛthā cogrāḥ prahitāḥ śitasāyakāḥ || sa tvāmahaṃ haniṣyāmi na me jīvanvimokṣyase
ātatāyyasi durbuddhe mama rājyaharo ripuḥ || khāṃḍikya saṃśayaṃ praṣṭuṃ bhavaṃtamahamāgataḥ
Санандана: «Он, придя, спросил его; и тот сказал царю, о муни: „Ни Кашеру, ни я, ни кто иной ныне на земле не знает; знает один лишь твой враг Кхандикья, тобою побеждённый“. И тот сказал: „Иду я спросить своего врага, о муни. Если он убьёт меня, к нему пришедшего ради жертвы, — пусть; а если, спрошенный, мой враг скажет искупление, тогда, о лучший из муни, жертва будет неущербной“. Сказав так, взойдя на колесницу, царь, носящий чёрную шкуру антилопы, пошёл в лес, где пребывал Кхандикья, тот владыка земли. Увидев его приближающимся, Кхандикья своему врагу сказал, с глазами, красными от гнева, натянув лук». Кхандикья: «В панцире из чёрной шкуры антилопы ты нас убьёшь? Думаешь: „в носящего чёрную шкуру он не ударит“? Скажи, глупец, разве не была чёрная шкура и у оленей, которых спрашивали? Сочтя их безопасными, напрасно и жестоко пускают в них острые стрелы. Я тебя убью; живым ты от меня не уйдёшь». Кешидхваджа: «„Нападающий ты, о злоумный, враг, отнявший моё царство“ — так ты говоришь; но, Кхандикья, я пришёл к тебе спросить о сомнении».
11146cf35f36 · опубликовано 5 сент. 2026 г., 03:58:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Царь идёт к тому, у кого отнял царство, зная, что может быть убит, — и всё же идёт: обряд без искупления остаётся ущербным. Точность дела оказалась дороже безопасности.
Ответ Кхандикьи бьёт по самому уязвимому: одежда отшельника не спасала оленей, чьи шкуры на нём. Упрёк в лицемерии высказан через одну деталь наряда.
На гнев ответа гневом не последовало. Пришедший просто повторяет, зачем пришёл.