Нарада-пурана
Самхита: приметы, сроки, дом и поход56.526-550
619 / 1701
LinuxЛистать
Нарада-пурана · 56.526-550

Sanandana

Деванагари

दशम्यादेश्चतसृषु पौर्णमास्यां विशेषतः । त्र्! युत्तरादितिचन्द्रा न्त्यहस्तत्रयगुरूडुषु
साश्विधातृजलाधीशहरिमित्रवसुष्वपि । कुजवर्जितवारेषु कर्तुः सूर्ये बलप्रदे
चन्द्र ताराबलोपेते पूर्वाह्णे शोभने दिने । शुभलग्ने शुभांशे च कर्त्तुर्न निधनोदये
राशयः सकलाः श्रेष्ठाः शुभग्रहयुतेक्षिताः । पञ्चाष्टके शुभे लग्ने नैधने शुद्धिसंयुते
लग्नस्थाश्चन्द्र सूर्यारराहुकेत्वर्कसूनवः । कर्त्तुर्मृत्युप्रदाश्चान्ये धनधान्यसुखप्रदाः
द्वितीये नेष्टदाः पापाः सौम्याश्चन्द्र श्च वित्तदाः । तृतीये निखिलाः खेटाः पुत्रपौत्रसुखप्रदाः
चतुर्थे सुखदाः सौम्याः क्रूराः खेटाश्च दुःखदाः । ग्लानिदाः पञ्चमे क्रूराः सौम्याः पुत्रसुखप्रदाः
षष्ठे शुभाः शत्रुदाः स्युः पापाः शत्रुक्षयङ्कराः । व्याधिदाः सप्तमे पापाः सौम्याः शुभफलप्रदाः
अष्टमस्थाः खगाः सर्वे कर्तुर्मृत्युप्रदायकाः । धर्मे पापा घ्नन्ति सौम्याः शुभदा मङ्गलप्रदाः
कर्मगा दुःखदाः पापाः सौम्याश्चन्द्र श्च कीर्तिदाः । लाभस्थानगताः सर्वे भूरिलाभप्रदा ग्रहाः
व्ययस्थानगताः शश्वद्बहुव्ययकरा ग्रहाः । हन्त्यर्थहीनाः कर्तारं मन्त्रहीनास्तु ऋत्विजम्
स्त्रियं लक्षणहीनास्तु न प्रतिष्ठासमो रिपुः । गुणाधिकतरे लग्ने दोषः स्वल्पतरो यदि
सुराणां स्थापनं तत्र कर्तुरिष्टार्थसिद्धिदम् । निर्माणायतनग्रामगृहादीनां समासतः
क्षेत्रमादौ परीक्षेत गन्धवर्णरसांशकैः । मधुपुष्पाम्लपिशितगन्धं विप्रानुपूर्वकम्
सितं रक्तं च हरितं कृष्णवर्णं यथाक्रमम् । मधुरं कटुकं तिक्तं कषायकसं क्रमात्
अत्यन्तवृद्धिदं नॄणामीशानप्रागुदग्प्लवम् । अन्यदिक्षु प्लवे तेषां शश्वदत्यन्तहानिदम्
समगर्तारत्निमात्रं खनित्वा तत्र पूरयेत् । अत्यन्तवृद्धिरधिके हीने हानिः समे समम्
तथा निशादौ तत्कृत्वा पानीयेन प्रपूरयेत् । प्रातर्दृष्टे जले वृद्धिः समं पङ्के क्षयः क्षये
एवं लक्षणसंयुक्तं सम्यक् क्षेत्रं समीक्ष्यते । दिक्साधनाय तन्मध्ये समं मण्डलमालिखेत्
द्वादशाङ्गुलकं शुङ्कुं स्थाप्येक्षेत्तत्र दिक्क्रमम् । चतुरस्रीकृते क्षेत्रे षड्वर्गपरिशोधिते
रेखामार्गे च कर्त्तव्यं प्राकारं सुमनोहरम् । आयामेषु चतुर्दिक्षु प्रागादिषु च सत्स्वपि
अष्टावष्टौ प्रतिदिशं द्वाराणि स्युर्यथाक्रमम् । प्रदक्षिणक्रमात्तेषाममूनि च फलानि वै
हानिर्नैःस्व्यं धनप्राप्तिर्नृपपूजा महद्धनम् । अतिचौर्यमतिक्रोधो भीतिर्दिशि शचीपतेः
निधनं बन्धनं भीतिरर्थाप्तिर्द्धनवर्द्धनम् । अनातङ्कं व्याधिभयं निःसत्त्वं दक्षिणादिशि
पुत्रहानिः शत्रुवृद्धिर्लक्ष्मीप्राप्तिर्द्धनागमः । सौभाग्यमतिदौर्भाग्यं दुःखं शोकश्च पश्चिमे

Транслитерация (IAST)

daśamyādeścatasṛṣu paurṇamāsyāṃ viśeṣataḥ | tr! yuttarāditicandrā ntyahastatrayagurūḍuṣu
sāśvidhātṛjalādhīśaharimitravasuṣvapi | kujavarjitavāreṣu kartuḥ sūrye balaprade
candra tārābalopete pūrvāhṇe śobhane dine | śubhalagne śubhāṃśe ca kartturna nidhanodaye
rāśayaḥ sakalāḥ śreṣṭhāḥ śubhagrahayutekṣitāḥ | pañcāṣṭake śubhe lagne naidhane śuddhisaṃyute
lagnasthāścandra sūryārarāhuketvarkasūnavaḥ | kartturmṛtyupradāścānye dhanadhānyasukhapradāḥ
dvitīye neṣṭadāḥ pāpāḥ saumyāścandra śca vittadāḥ | tṛtīye nikhilāḥ kheṭāḥ putrapautrasukhapradāḥ
caturthe sukhadāḥ saumyāḥ krūrāḥ kheṭāśca duḥkhadāḥ | glānidāḥ pañcame krūrāḥ saumyāḥ putrasukhapradāḥ
ṣaṣṭhe śubhāḥ śatrudāḥ syuḥ pāpāḥ śatrukṣayaṅkarāḥ | vyādhidāḥ saptame pāpāḥ saumyāḥ śubhaphalapradāḥ
aṣṭamasthāḥ khagāḥ sarve karturmṛtyupradāyakāḥ | dharme pāpā ghnanti saumyāḥ śubhadā maṅgalapradāḥ
karmagā duḥkhadāḥ pāpāḥ saumyāścandra śca kīrtidāḥ | lābhasthānagatāḥ sarve bhūrilābhapradā grahāḥ
vyayasthānagatāḥ śaśvadbahuvyayakarā grahāḥ | hantyarthahīnāḥ kartāraṃ mantrahīnāstu ṛtvijam
striyaṃ lakṣaṇahīnāstu na pratiṣṭhāsamo ripuḥ | guṇādhikatare lagne doṣaḥ svalpataro yadi
surāṇāṃ sthāpanaṃ tatra karturiṣṭārthasiddhidam | nirmāṇāyatanagrāmagṛhādīnāṃ samāsataḥ
kṣetramādau parīkṣeta gandhavarṇarasāṃśakaiḥ | madhupuṣpāmlapiśitagandhaṃ viprānupūrvakam
sitaṃ raktaṃ ca haritaṃ kṛṣṇavarṇaṃ yathākramam | madhuraṃ kaṭukaṃ tiktaṃ kaṣāyakasaṃ kramāt
atyantavṛddhidaṃ nṝṇāmīśānaprāgudagplavam | anyadikṣu plave teṣāṃ śaśvadatyantahānidam
samagartāratnimātraṃ khanitvā tatra pūrayet | atyantavṛddhiradhike hīne hāniḥ same samam
tathā niśādau tatkṛtvā pānīyena prapūrayet | prātardṛṣṭe jale vṛddhiḥ samaṃ paṅke kṣayaḥ kṣaye
evaṃ lakṣaṇasaṃyuktaṃ samyak kṣetraṃ samīkṣyate | diksādhanāya tanmadhye samaṃ maṇḍalamālikhet
dvādaśāṅgulakaṃ śuṅkuṃ sthāpyekṣettatra dikkramam | caturasrīkṛte kṣetre ṣaḍvargapariśodhite
rekhāmārge ca karttavyaṃ prākāraṃ sumanoharam | āyāmeṣu caturdikṣu prāgādiṣu ca satsvapi
aṣṭāvaṣṭau pratidiśaṃ dvārāṇi syuryathākramam | pradakṣiṇakramātteṣāmamūni ca phalāni vai
hānirnaiḥsvyaṃ dhanaprāptirnṛpapūjā mahaddhanam | aticauryamatikrodho bhītirdiśi śacīpateḥ
nidhanaṃ bandhanaṃ bhītirarthāptirddhanavarddhanam | anātaṅkaṃ vyādhibhayaṃ niḥsattvaṃ dakṣiṇādiśi
putrahāniḥ śatruvṛddhirlakṣmīprāptirddhanāgamaḥ | saubhāgyamatidaurbhāgyaṃ duḥkhaṃ śokaśca paścime

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दशम्यादेश्चतसृषुdaśamyādeścatasṛṣuв четырёх, начиная с десятой
पौर्णमास्यांpaurṇamāsyāṃв полнолуние
विशेषतःviśeṣataḥособенно
त्र्trчасть разорванного слова
युत्तरादितिचन्द्राyuttarāditicandrāтри Уттары, Пунарвасу и Мригашира
न्त्यहस्तत्रयगुरूडुषुntyahastatrayagurūḍuṣuРевати, три от Хасты и Пушья
साश्विधातृजलाधीशहरिमित्रवसुष्वपिsāśvidhātṛjalādhīśaharimitravasuṣvapiс Ашвини, Рохини, Пурва-ашадхой, Шраваной, Анурадхой и Дхаништхой
कुजवर्जितवारेषुkujavarjitavāreṣuв дни, кроме дня Марса
कर्तुःkartuḥу совершающего
सूर्येsūryeпри Солнце
बलप्रदेbalapradeдающем силу
चन्द्रcandraЛуны
ताराबलोपेतेtārābalopeteпри силе звезды
पूर्वाह्णेpūrvāhṇeв предполуденье
शोभनेśobhaneв прекрасный
दिनेdineдень
शुभलग्नेśubhalagneпри благой лагне
शुभांशेśubhāṃśeв благой доле
caи
कर्त्तुर्नkartturnaу совершающего не
निधनोदयेnidhanodayeпри восходе восьмого
राशयःrāśayaḥзнаки
सकलाःsakalāḥвсе
श्रेष्ठाःśreṣṭhāḥнаилучшие
शुभग्रहयुतेक्षिताःśubhagrahayutekṣitāḥсоединённые с благими и видимые ими
पञ्चाष्टकेpañcāṣṭakeв пятом и восьмом
शुभेśubheпри благой
लग्नेlagneлагне
नैधनेnaidhaneв восьмом
शुद्धिसंयुतेśuddhisaṃyuteпри чистоте
लग्नस्थाश्चन्द्रlagnasthāścandraстоящие в лагне Луна
सूर्यारराहुकेत्वर्कसूनवःsūryārarāhuketvarkasūnavaḥСолнце, Марс, Раху, Кету и сын Солнца
कर्त्तुर्मृत्युप्रदाश्चान्येkartturmṛtyupradāścānyeдают совершающему смерть; прочие же
धनधान्यसुखप्रदाःdhanadhānyasukhapradāḥдают богатство, зерно и счастье
द्वितीयेdvitīyeво втором
नेष्टदाःneṣṭadāḥдают нежеланное
पापाःpāpāḥзлотворные
सौम्याश्चन्द्रsaumyāścandraблагие и Луна
श्चścaи
वित्तदाःvittadāḥдают достаток
तृतीयेtṛtīyeв третьем
निखिलाःnikhilāḥвсе
खेटाःkheṭāḥпланеты
पुत्रपौत्रसुखप्रदाःputrapautrasukhapradāḥдают сыновей, внуков и счастье
चतुर्थेcaturtheв четвёртом
सुखदाःsukhadāḥдают счастье
सौम्याःsaumyāḥблагие
क्रूराःkrūrāḥжестокие
खेटाश्चkheṭāścaи планеты
दुःखदाःduḥkhadāḥдают горе
ग्लानिदाःglānidāḥдают изнеможение
पञ्चमेpañcameв пятом
क्रूराःkrūrāḥжестокие
सौम्याःsaumyāḥблагие
पुत्रसुखप्रदाःputrasukhapradāḥдают сыновей и счастье
षष्ठेṣaṣṭheв шестом
शुभाःśubhāḥблагие
शत्रुदाःśatrudāḥдают врагов
स्युःsyuḥбудут
पापाःpāpāḥзлотворные
शत्रुक्षयङ्कराःśatrukṣayaṅkarāḥгубят врагов
व्याधिदाःvyādhidāḥдают болезнь
सप्तमेsaptameв седьмом
पापाःpāpāḥзлотворные
सौम्याःsaumyāḥблагие
शुभफलप्रदाःśubhaphalapradāḥдают благой плод
अष्टमस्थाःaṣṭamasthāḥстоящие в восьмом
खगाःkhagāḥпланеты
सर्वेsarveвсе
कर्तुर्मृत्युप्रदायकाःkarturmṛtyupradāyakāḥдают совершающему смерть
धर्मेdharmeв девятом
पापाpāpāзлотворные
घ्नन्तिghnantiгубят
सौम्याःsaumyāḥблагие
शुभदाśubhadāдают благо
मङ्गलप्रदाःmaṅgalapradāḥдают счастье
कर्मगाkarmagāстоящие в десятом
दुःखदाःduḥkhadāḥдают горе
पापाःpāpāḥзлотворные
सौम्याश्चन्द्रsaumyāścandraблагие и Луна
श्चścaи
कीर्तिदाःkīrtidāḥдают славу
लाभस्थानगताःlābhasthānagatāḥстоящие в одиннадцатом
सर्वेsarveвсе
भूरिलाभप्रदाbhūrilābhapradāдают великую прибыль
ग्रहाःgrahāḥпланеты
व्ययस्थानगताःvyayasthānagatāḥстоящие в двенадцатом
शश्वद्बहुव्ययकराśaśvadbahuvyayakarāвсегда творят большие траты
ग्रहाःgrahāḥпланеты
हन्त्यर्थहीनाःhantyarthahīnāḥлишённые смысла губят
कर्तारंkartāraṃсовершающего
मन्त्रहीनास्तुmantrahīnāstuлишённые же мантры
ऋत्विजम्ṛtvijamжреца
स्त्रियंstriyaṃжену
लक्षणहीनास्तुlakṣaṇahīnāstuлишённые признаков
naнет
प्रतिष्ठासमोpratiṣṭhāsamoравного освящению
रिपुःripuḥврага
गुणाधिकतरेguṇādhikatareпри большем избытке достоинств
लग्नेlagneв лагне
दोषःdoṣaḥизъян
स्वल्पतरोsvalpataroвесьма мал
यदिyadiесли
सुराणांsurāṇāṃбогов
स्थापनंsthāpanaṃустановление
तत्रtatraтам
कर्तुरिष्टार्थसिद्धिदम्karturiṣṭārthasiddhidamдаёт совершающему исполнение желанного
निर्माणायतनग्रामगृहादीनांnirmāṇāyatanagrāmagṛhādīnāṃпостройки храма, деревни, дома и прочего
समासतःsamāsataḥвкратце
क्षेत्रमादौkṣetramādauполе сначала
परीक्षेतparīkṣetaпусть испытает
गन्धवर्णरसांशकैःgandhavarṇarasāṃśakaiḥпо запаху, цвету и вкусу
मधुपुष्पाम्लपिशितगन्धंmadhupuṣpāmlapiśitagandhaṃзапах мёда, цветов, кислоты и мяса
विप्रानुपूर्वकम्viprānupūrvakamпо порядку от брахманов
सितंsitaṃбелый
रक्तंraktaṃкрасный
caи
हरितंharitaṃзелёный
कृष्णवर्णंkṛṣṇavarṇaṃчёрный цвет
यथाक्रमम्yathākramamпо порядку
मधुरंmadhuraṃсладкий
कटुकंkaṭukaṃострый
तिक्तंtiktaṃгорький
कषायकसंkaṣāyakasaṃвяжущий
क्रमात्kramātпо порядку
अत्यन्तवृद्धिदंatyantavṛddhidaṃдаёт великий рост
नॄणामीशानप्रागुदग्प्लवम्nṝṇāmīśānaprāgudagplavamлюдям — уклон к северо-востоку, востоку и северу
अन्यदिक्षुanyadikṣuв иных сторонах
प्लवेplaveпри уклоне
तेषांteṣāṃу них
शश्वदत्यन्तहानिदम्śaśvadatyantahānidamвсегда даёт великую убыль
समगर्तारत्निमात्रंsamagartāratnimātraṃяму в локоть мерою
खनित्वाkhanitvāвыкопав
तत्रtatraтуда
पूरयेत्pūrayetпусть засыплет
अत्यन्तवृद्धिरधिकेatyantavṛddhiradhikeпри избытке — великий рост
हीनेhīneпри недостатке
हानिःhāniḥубыль
समेsameпри равном
समम्samamровно
तथाtathāтакже
निशादौniśādauв начале ночи
तत्कृत्वाtatkṛtvāсделав то
पानीयेनpānīyenaводою
प्रपूरयेत्prapūrayetпусть наполнит
प्रातर्दृष्टेprātardṛṣṭeесли утром увидена
जलेjaleвода
वृद्धिःvṛddhiḥрост
समंsamaṃровно
पङ्केpaṅkeпри иле
क्षयःkṣayaḥубыль
क्षयेkṣayeпри убыли
एवंevaṃтак
लक्षणसंयुक्तंlakṣaṇasaṃyuktaṃнаделённое признаками
सम्यक्samyakкак должно
क्षेत्रंkṣetraṃполе
समीक्ष्यतेsamīkṣyateрассматривается
दिक्साधनायdiksādhanāyaдля определения сторон света
तन्मध्येtanmadhyeпосреди него
समंsamaṃровный
मण्डलमालिखेत्maṇḍalamālikhetпусть начертит круг
द्वादशाङ्गुलकंdvādaśāṅgulakaṃв двенадцать пальцев
शुङ्कुंśuṅkuṃгномон
स्थाप्येक्षेत्तत्रsthāpyekṣettatraпоставив, пусть смотрит там
दिक्क्रमम्dikkramamпорядок сторон света
चतुरस्रीकृतेcaturasrīkṛteна выровненном в четырёхугольник
क्षेत्रेkṣetreполе
षड्वर्गपरिशोधितेṣaḍvargapariśodhiteочищенном по шести варгам
रेखामार्गेrekhāmārgeпо пути черты
caи
कर्त्तव्यंkarttavyaṃдолжно
प्राकारंprākāraṃограду
सुमनोहरम्sumanoharamвесьма прекрасную
आयामेषुāyāmeṣuпо длинам
चतुर्दिक्षुcaturdikṣuс четырёх сторон
प्रागादिषुprāgādiṣuначиная с востока
caи
सत्स्वपिsatsvapiи при благих
अष्टावष्टौaṣṭāvaṣṭauпо восьми
प्रतिदिशंpratidiśaṃв каждой стороне
द्वाराणिdvārāṇiврат
स्युर्यथाक्रमम्syuryathākramamбудут по порядку
प्रदक्षिणक्रमात्तेषाममूनिpradakṣiṇakramātteṣāmamūniпо обходу посолонь у них таковы
caи
फलानिphalāniплоды
वैvaiпоистине
हानिर्नैःस्व्यंhānirnaiḥsvyaṃубыль и нищета
धनप्राप्तिर्नृपपूजाdhanaprāptirnṛpapūjāобретение богатства и почёт от царя
महद्धनम्mahaddhanamвеликое богатство
अतिचौर्यमतिक्रोधोaticauryamatikrodhoвеликое воровство и великий гнев
भीतिर्दिशिbhītirdiśiстрах — в стороне
शचीपतेःśacīpateḥсупруга Шачи
निधनंnidhanaṃгибель
बन्धनंbandhanaṃузы
भीतिरर्थाप्तिर्द्धनवर्द्धनम्bhītirarthāptirddhanavarddhanamстрах, обретение достатка, рост богатства
अनातङ्कंanātaṅkaṃбезопасность
व्याधिभयंvyādhibhayaṃстрах болезни
निःसत्त्वंniḥsattvaṃбессилие
दक्षिणादिशिdakṣiṇādiśiв южной стороне
पुत्रहानिःputrahāniḥутрата сына
शत्रुवृद्धिर्लक्ष्मीप्राप्तिर्द्धनागमःśatruvṛddhirlakṣmīprāptirddhanāgamaḥрост врагов, обретение Лакшми, приход богатства
सौभाग्यमतिदौर्भाग्यंsaubhāgyamatidaurbhāgyaṃсчастье и великое злосчастие
दुःखंduḥkhaṃгоре
शोकश्चśokaścaи скорбь
पश्चिमेpaścimeна западе
Литературный перевод

В четырёх, начиная с десятой, и особенно в полнолуние; в трёх Уттарах, Пунарвасу, Мригашире, Ревати, трёх от Хасты, Пушье, а также в Ашвини, Рохини, Пурва-ашадхе, Шраване, Анурадхе и Дхаништхе, в дни кроме дня Марса, при Солнце, дающем совершающему силу, при силе Луны и звезды, в предполуденье, в прекрасный день, при благой лагне и в благой доле, когда у совершающего не восходит восьмой дом. Все знаки наилучшие, если соединены с благими и видимы ими, при благой лагне в пятом и восьмом и при чистом восьмом. Луна, Солнце, Марс, Раху, Кету и сын Солнца, стоящие в лагне, дают совершающему смерть, а прочие — богатство, зерно и счастье. Во втором злотворные дают нежеланное, а благие и Луна — достаток; в третьем все планеты дают сыновей, внуков и счастье; в четвёртом благие дают счастье, а жестокие — горе; в пятом жестокие дают изнеможение, а благие — сыновей и счастье; в шестом благие дают врагов, а злотворные губят врагов; в седьмом злотворные дают болезнь, а благие — благой плод; стоящие в восьмом все планеты дают совершающему смерть; в девятом злотворные губят, а благие дают благо и счастье; в десятом злотворные дают горе, а благие и Луна — славу; стоящие в одиннадцатом все планеты дают великую прибыль; стоящие же в двенадцатом всегда творят большие траты. Лишённые смысла обряды губят совершающего, лишённые мантры — жреца, лишённые признаков — жену; нет врага, равного освящению. Если при большем избытке достоинств в лагне изъян весьма мал, то установление богов там даёт совершающему исполнение желанного. О постройке храма, деревни, дома и прочего — вкратце. Сначала пусть испытает поле по запаху, цвету и вкусу: запах мёда, цветов, кислоты и мяса, по порядку от брахманов; цвет белый, красный, зелёный и чёрный по порядку; вкус сладкий, острый, горький и вяжущий по порядку. Великий рост людям даёт уклон к северо-востоку, востоку и северу, а уклон в иные стороны всегда даёт им великую убыль. Выкопав яму в локоть мерою, пусть засыплет её обратно: при избытке земли — великий рост, при недостатке — убыль, при равном — ровно. Так же в начале ночи, сделав то же, пусть наполнит яму водою: если утром вода видна — рост, если ил — ровно, если убыль — убыль. Так рассматривается поле, наделённое должными признаками. Для определения сторон света посреди него пусть начертит ровный круг и, поставив гномон в двенадцать пальцев, смотрит порядок сторон. На поле, выровненном в четырёхугольник и очищенном по шести варгам, по пути черты должно возвести весьма прекрасную ограду; по длинам с четырёх сторон, начиная с востока, будет по восьми врат в каждой стороне, и плоды их по обходу посолонь таковы: убыль, нищета, обретение богатства, почёт от царя, великое богатство, великое воровство, великий гнев и страх — в стороне супруга Шачи; гибель, узы, страх, обретение достатка, рост богатства, безопасность, страх болезни и бессилие — в южной стороне; утрата сына, рост врагов, обретение Лакшми, приход богатства, счастье, великое злосчастие, горе и скорбь — на западе.

Версия

444783e3c993 · опубликовано 5 сент. 2026 г., 08:03:59 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами