Нарада-пурана
Славословие, броня и тысяча имён Лалиты89.65-77
991 / 1701
LinuxЛистать
Нарада-пурана · 89.65-77

Sanat-kumāra

Деванагари

नवरत्नमयद्वीपनवखंडविराजिता ॥ कल्पकोद्यानसंस्था च ऋतुरूपेंद्रियार्चका
कालमुद्रा मातृकाख्या रत्नदेशोपदेशिका ॥ तत्त्वाग्रहगाभिधा मूर्तिस्तथैव विषयद्विपा
देशकालाकारशब्दरूपा संगीतयोगिनी ॥ समस्तगुप्तप्रकटसिद्धयोगिनिचक्रयुक्
वह्निसूर्येन्दुभूताह्वा तथात्माष्टाक्षराह्वया ॥ पंचधार्यास्वरूपा च नानाव्रतसमाह्वया
निषिद्धाचाररहिता सिद्धचिह्नस्वरूपिणी ॥ चतुर्द्धा कूर्मभागस्था नित्याद्यर्चास्वरूपिणी
दमनादिसमभ्यर्चा षट्कर्मसिद्धिदायिनी ॥ तिथिवारपृथग्द्रव्यसमर्चनशुभावहा
वायोश्यनंगकुसुमा तथैवानंगमेखला ॥ अनंगमदनानंगमदनातुरसाह्वया
मददेगिनीका चैव तथा भुवनपालिनी ॥ शशिलेखा समुद्दिष्टा गतिलेखाह्वया मता
श्रद्धा प्रीति रतिश्चैव धृतिः कांतिर्मनोरमा ॥ मनोहरा समाख्याता तथैव हि मनोरथा
मदनोन्मादिनी चैव मोदिनी शंखिनी तथा ॥ शोषिणी चैव शंकारी सिंजिनी सुभगा तथा
पूषाचेद्वासुमनसा रतिः प्रीतिर्धृतिस्तथा ॥ ऋद्धिः सौम्या मरीचिश्च तथैव ह्यंशुमालिनी
शशिनी चांगिरा छाया तथा संपूर्णमंडला ॥ तुष्टिस्तथामृताख्या च डाकिनी साथ लोकपा
बटुकेभास्वरूपा च दुर्गा क्षेत्रेशरूपिणी ॥ कामराजस्वरूपा च तथा मन्मथरूपिणी

Транслитерация (IAST)

navaratnamayadvīpanavakhaṃḍavirājitā || kalpakodyānasaṃsthā ca ṛturūpeṃdriyārcakā
kālamudrā mātṛkākhyā ratnadeśopadeśikā || tattvāgrahagābhidhā mūrtistathaiva viṣayadvipā
deśakālākāraśabdarūpā saṃgītayoginī || samastaguptaprakaṭasiddhayoginicakrayuk
vahnisūryendubhūtāhvā tathātmāṣṭākṣarāhvayā || paṃcadhāryāsvarūpā ca nānāvratasamāhvayā
niṣiddhācārarahitā siddhacihnasvarūpiṇī || caturddhā kūrmabhāgasthā nityādyarcāsvarūpiṇī
damanādisamabhyarcā ṣaṭkarmasiddhidāyinī || tithivārapṛthagdravyasamarcanaśubhāvahā
vāyośyanaṃgakusumā tathaivānaṃgamekhalā || anaṃgamadanānaṃgamadanāturasāhvayā
madadeginīkā caiva tathā bhuvanapālinī || śaśilekhā samuddiṣṭā gatilekhāhvayā matā
śraddhā prīti ratiścaiva dhṛtiḥ kāṃtirmanoramā || manoharā samākhyātā tathaiva hi manorathā
madanonmādinī caiva modinī śaṃkhinī tathā || śoṣiṇī caiva śaṃkārī siṃjinī subhagā tathā
pūṣācedvāsumanasā ratiḥ prītirdhṛtistathā || ṛddhiḥ saumyā marīciśca tathaiva hyaṃśumālinī
śaśinī cāṃgirā chāyā tathā saṃpūrṇamaṃḍalā || tuṣṭistathāmṛtākhyā ca ḍākinī sātha lokapā
baṭukebhāsvarūpā ca durgā kṣetreśarūpiṇī || kāmarājasvarūpā ca tathā manmatharūpiṇī

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नवरत्नमयद्वीपनवखंडविराजिताnavaratnamayadvīpanavakhaṃḍavirājitāблистающая девятью частями острова из самоцветов
कल्पकोद्यानसंस्थाkalpakodyānasaṃsthāстоящая в саду древа желаний
caи
ऋतुरूपेंद्रियार्चकाṛturūpeṃdriyārcakāчтимая чувствами в облике времён года
कालमुद्राkālamudrāзнак времени
मातृकाख्याmātṛkākhyāзовомая матрикою
रत्नदेशोपदेशिकाratnadeśopadeśikāнаставляющая в самоцветной стране
तत्त्वाग्रहगाभिधाtattvāgrahagābhidhāзовомая идущею к схватыванию сути
मूर्तिस्तथैवmūrtistathaivaобраз также
विषयद्विपाviṣayadvipāостров предметов
देशकालाकारशब्दरूपाdeśakālākāraśabdarūpāимеющая облик места, времени, вида и звука
संगीतयोगिनीsaṃgītayoginīйогини пения
समस्तगुप्तप्रकटसिद्धयोगिनिचक्रयुक्samastaguptaprakaṭasiddhayoginicakrayukсоединённая с кругами тайных и явных сиддха-йогинь
वह्निसूर्येन्दुभूताह्वाvahnisūryendubhūtāhvāзовомая огнём, солнцем, луною и стихиями
तथात्माष्टाक्षराह्वयाtathātmāṣṭākṣarāhvayāтакже зовомая восемью слогами себя
पंचधार्यास्वरूपाpaṃcadhāryāsvarūpāимеющая облик пятеричной опоры
caи
नानाव्रतसमाह्वयाnānāvratasamāhvayāзовомая разными обетами
निषिद्धाचाररहिताniṣiddhācārarahitāлишённая запрещённого поведения
सिद्धचिह्नस्वरूपिणीsiddhacihnasvarūpiṇīимеющая облик знака совершенных
चतुर्द्धाcaturddhāчетверояко
कूर्मभागस्थाkūrmabhāgasthāстоящая в доле черепахи
नित्याद्यर्चास्वरूपिणीnityādyarcāsvarūpiṇīимеющая облик почитания нитий
दमनादिसमभ्यर्चाdamanādisamabhyarcāчтимая даманою и прочим
षट्कर्मसिद्धिदायिनीṣaṭkarmasiddhidāyinīдающая успех шести обрядов
तिथिवारपृथग्द्रव्यसमर्चनशुभावहाtithivārapṛthagdravyasamarcanaśubhāvahāнесущая благо от почитания разными веществами по дням
वायोश्यनंगकुसुमाvāyośyanaṃgakusumāАнангакусума ветра
तथैवानंगमेखलाtathaivānaṃgamekhalāтакже Анангамекхала
अनंगमदनानंगमदनातुरसाह्वयाanaṃgamadanānaṃgamadanāturasāhvayāзовомая Анангамаданою и Анангамаданатурою
मददेगिनीकाmadadeginīkāМададегиника
चैवcaivaи
तथाtathāтакже
भुवनपालिनीbhuvanapālinīБхуванапалини
शशिलेखाśaśilekhāШашилекха
समुद्दिष्टाsamuddiṣṭāуказана
गतिलेखाह्वयाgatilekhāhvayāзовомая Гатилекхою
मताmatāсчитается
श्रद्धाśraddhāШраддха
प्रीतिprītiПрити
रतिश्चैवratiścaivaи Рати
धृतिःdhṛtiḥДхрити
कांतिर्मनोरमाkāṃtirmanoramāКанти, Манорама
मनोहराmanoharāМанохара
समाख्याताsamākhyātāназвана
तथैवtathaivaтакже
हिhiведь
मनोरथाmanorathāМаноратха
मदनोन्मादिनीmadanonmādinīМаданонмадини
चैवcaivaи
मोदिनीmodinīМодини
शंखिनीśaṃkhinīШанкхини
तथाtathāтакже
शोषिणीśoṣiṇīШошини
चैवcaivaи
शंकारीśaṃkārīШанкари
सिंजिनीsiṃjinīСинджини
सुभगाsubhagāСубхага
तथाtathāтакже
पूषाचेद्वासुमनसाpūṣācedvāsumanasāПуша и Васуманаса
रतिःratiḥРати
प्रीतिर्धृतिस्तथाprītirdhṛtistathāПрити, Дхрити также
ऋद्धिःṛddhiḥРиддхи
सौम्याsaumyāСаумья
मरीचिश्चmarīciścaи Маричи
तथैवtathaivaтакже
ह्यंशुमालिनीhyaṃśumālinīведь Амшумалини
शशिनीśaśinīШашини
चांगिराcāṃgirāи Ангира
छायाchāyāЧхая
तथाtathāтакже
संपूर्णमंडलाsaṃpūrṇamaṃḍalāСампурнамандала
तुष्टिस्तथामृताख्याtuṣṭistathāmṛtākhyāТушти, также зовомая Амритою
caи
डाकिनीḍākinīДакини
साथsāthaона затем
लोकपाlokapāхранительница мира
बटुकेभास्वरूपाbaṭukebhāsvarūpāимеющая облик Батуки и слона
caи
दुर्गाdurgāДурга
क्षेत्रेशरूपिणीkṣetreśarūpiṇīимеющая облик владыки поля
कामराजस्वरूपाkāmarājasvarūpāимеющая облик Камараджи
caи
तथाtathāтакже
मन्मथरूपिणीmanmatharūpiṇīимеющая облик Манматхи
Литературный перевод

«...блистающая девятью частями острова из девяти самоцветов, стоящая в саду древа желаний, чтимая чувствами в облике времён года; знак времени, зовомая матрикою, наставляющая в самоцветной стране, зовомая идущею к схватыванию сути, образ, остров предметов, имеющая облик места, времени, вида и звука, йогини пения, соединённая со всеми кругами тайных и явных сиддха-йогинь; зовомая огнём, солнцем, луною и стихиями, также зовомая восемью слогами себя, имеющая облик пятеричной опоры, зовомая разными обетами, лишённая запрещённого поведения, имеющая облик знака совершенных, четверояко стоящая в доле черепахи, имеющая облик почитания нитей, чтимая даманою и прочим, дающая успех шести обрядов, несущая благо от почитания разными веществами по дням и лунным дням; Анангакусума ветра, также Анангамекхала, зовомая Анангамаданою и Анангамаданатурою, Мададегиника, Бхуванапалини, Шашилекха указана, зовомая Гатилекхою считается; Шраддха, Прити, Рати, Дхрити, Канти, Манорама, Манохара названа, также Маноратха, Маданонмадини, Модини, Шанкхини, Шошини, Шанкари, Синджини, Субхага, Пуша и Васуманаса, Рати, Прити, Дхрити, Риддхи, Саумья, Маричи, Амшумалини, Шашини, Ангира, Чхая, Сампурнамандала, Тушти, зовомая Амритою, Дакини, хранительница мира; имеющая облик Батуки и слона, Дурга, имеющая облик владыки поля, имеющая облик Камараджи, также имеющая облик Манматхи...»

Версия

79ec7c3dddf8 · опубликовано 5 сент. 2026 г., 18:14:31 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами