Нарада-пурана
Оглавление Сканда-пураны104.106-120
1063 / 1701
LinuxЛистать
Нарада-пурана · 104.106-120

Brahmā

Деванагари

गोमती वामनं कुंडो विष्णोर्नामसहस्रकम् ॥ वीरेश्वरसरः कालभैरवस्य च तीर्थकम्
महिमा नागपंचम्या नृसिंहस्य जयंतिका ॥ कुटुम्बेश्वरयात्रा च देवसाधककीर्तनम्
कर्कराजाख्यतीर्थं च विघ्नेशादिसुरोहनम् ॥ रुंद्रकुंडप्रभृतिषु बहुतीर्थनिरूपणम्
यात्राष्टतीर्थजा पुण्या रेवामाहात्म्यमुच्यते ॥ धर्मपुत्रस्य वैराग्यो मार्कंडेयेन संगमः
प्राग्रीयानुभवाख्यानममृतापरिकीर्त्तनम् ॥ कल्पे कल्पे पृथङ् नाम नर्मदायाः प्रकीर्तितम्
स्तवमार्षं नामेदं च कालरात्रिकथा ततः ॥ महादेवस्तुतिः पश्चात्पृथक्कल्पकथाद्भुता
विशल्याख्यानकं पश्चाज्जालेश्वरकथा तथा ॥ गोरीव्रत समाख्यानं त्रिपुरज्वालनं ततः
देहपातविधानं च कावेरीसंगमस्ततः ॥ दारुतीर्थं ब्रह्मावर्तं यत्रेश्वरकथानकम्
अग्नितीर्थं रवितीर्थं मेघनादादिदारुकम् ॥ देवतीर्थं नर्मदेशं कपिलाख्यं करंजकम्
कुंडलेशं पिप्पलादं विमलेशं च शूलभित् ॥ शचीहरणमाख्या नमभ्रकस्य वधस्ततः
शूलभेदोद्भवो यत्र दानधर्माः पृथग्विधाः ॥ आख्यानं दीर्घतपस ऋष्यश्रृंगकथा ततः
चित्रसेनकथापुण्या काशिराज्यस्य लक्षणम् ॥ ततो देवशिलाख्यानं शबरीतीर्थकान्वितम्
व्याधाख्यानं ततः पुण्यं पुष्करिण्यर्कतीर्थकम् ॥ आप्रेत्येश्वरतीर्थं च शक्रतीर्थं करोटिकम्
कुमारेशमगस्त्येशमानंदेशं च मातृजम् ॥ लोकेशं धनदेशं च मंगलेशं च कामजम्
नागेशं चापि गोपारं गौतमं शंखचूडकम् ॥ नारदेशं नंदिकेशं वरुणेश्वरतीर्थकम्

Транслитерация (IAST)

gomatī vāmanaṃ kuṃḍo viṣṇornāmasahasrakam || vīreśvarasaraḥ kālabhairavasya ca tīrthakam
mahimā nāgapaṃcamyā nṛsiṃhasya jayaṃtikā || kuṭumbeśvarayātrā ca devasādhakakīrtanam
karkarājākhyatīrthaṃ ca vighneśādisurohanam || ruṃdrakuṃḍaprabhṛtiṣu bahutīrthanirūpaṇam
yātrāṣṭatīrthajā puṇyā revāmāhātmyamucyate || dharmaputrasya vairāgyo mārkaṃḍeyena saṃgamaḥ
prāgrīyānubhavākhyānamamṛtāparikīrttanam || kalpe kalpe pṛthaṅ nāma narmadāyāḥ prakīrtitam
stavamārṣaṃ nāmedaṃ ca kālarātrikathā tataḥ || mahādevastutiḥ paścātpṛthakkalpakathādbhutā
viśalyākhyānakaṃ paścājjāleśvarakathā tathā || gorīvrata samākhyānaṃ tripurajvālanaṃ tataḥ
dehapātavidhānaṃ ca kāverīsaṃgamastataḥ || dārutīrthaṃ brahmāvartaṃ yatreśvarakathānakam
agnitīrthaṃ ravitīrthaṃ meghanādādidārukam || devatīrthaṃ narmadeśaṃ kapilākhyaṃ karaṃjakam
kuṃḍaleśaṃ pippalādaṃ vimaleśaṃ ca śūlabhit || śacīharaṇamākhyā namabhrakasya vadhastataḥ
śūlabhedodbhavo yatra dānadharmāḥ pṛthagvidhāḥ || ākhyānaṃ dīrghatapasa ṛṣyaśrṛṃgakathā tataḥ
citrasenakathāpuṇyā kāśirājyasya lakṣaṇam || tato devaśilākhyānaṃ śabarītīrthakānvitam
vyādhākhyānaṃ tataḥ puṇyaṃ puṣkariṇyarkatīrthakam || āpretyeśvaratīrthaṃ ca śakratīrthaṃ karoṭikam
kumāreśamagastyeśamānaṃdeśaṃ ca mātṛjam || lokeśaṃ dhanadeśaṃ ca maṃgaleśaṃ ca kāmajam
nāgeśaṃ cāpi gopāraṃ gautamaṃ śaṃkhacūḍakam || nāradeśaṃ naṃdikeśaṃ varuṇeśvaratīrthakam

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोमतीgomatīГомати
वामनंvāmanaṃВамана
कुंडोkuṃḍoпруд
विष्णोर्नामसहस्रकम्viṣṇornāmasahasrakamтысяча имён Вишну
वीरेश्वरसरःvīreśvarasaraḥозеро Вирешвары
कालभैरवस्यkālabhairavasyaКалабхайравы
caи
तीर्थकम्tīrthakamсвятыня
महिमाmahimāвеличие
नागपंचम्याnāgapaṃcamyāНага-панчами
नृसिंहस्यnṛsiṃhasyaНрисимхи
जयंतिकाjayaṃtikāДжаянтика
कुटुम्बेश्वरयात्राkuṭumbeśvarayātrāстранствие к Кутумбешваре
caи
देवसाधककीर्तनम्devasādhakakīrtanamизложение о боге и садхаке
कर्कराजाख्यतीर्थंkarkarājākhyatīrthaṃсвятыня, зовомая Каркараджа
caи
विघ्नेशादिसुरोहनम्vighneśādisurohanamвосхождение к Вигхнеше и прочим
रुंद्रकुंडप्रभृतिषुruṃdrakuṃḍaprabhṛtiṣuв Рундракунде и прочих
बहुतीर्थनिरूपणम्bahutīrthanirūpaṇamизложение многих святынь
यात्राष्टतीर्थजाyātrāṣṭatīrthajāот странствия к восьми святыням
पुण्याpuṇyāблагая
रेवामाहात्म्यमुच्यतेrevāmāhātmyamucyateизлагается величие Ревы
धर्मपुत्रस्यdharmaputrasyaсына Дхармы
वैराग्योvairāgyoотрешённость
मार्कंडेयेनmārkaṃḍeyenaс Маркандеей
संगमःsaṃgamaḥвстреча
प्राग्रीयानुभवाख्यानममृतापरिकीर्त्तनम्prāgrīyānubhavākhyānamamṛtāparikīrttanamсказание о прежнем опыте, изложение Амриты
कल्पेkalpeв кальпе
कल्पेkalpeза кальпой
पृथङ्pṛthaṅотдельное
नामnāmaимя
नर्मदायाःnarmadāyāḥНармады
प्रकीर्तितम्prakīrtitamизложено
स्तवमार्षंstavamārṣaṃславословие риши
नामेदंnāmedaṃэто имя
caи
कालरात्रिकथाkālarātrikathāповесть о Каларатри
ततःtataḥзатем
महादेवस्तुतिःmahādevastutiḥславословие Махадеве
पश्चात्पृथक्कल्पकथाद्भुताpaścātpṛthakkalpakathādbhutāзатем дивная повесть об отдельных кальпах
विशल्याख्यानकंviśalyākhyānakaṃсказание о Вишалье
पश्चाज्जालेश्वरकथाpaścājjāleśvarakathāзатем повесть о Джалешваре
तथाtathāтакже
गोरीव्रतgorīvrataобет Гаури
समाख्यानंsamākhyānaṃсказание
त्रिपुरज्वालनंtripurajvālanaṃсожжение Трипуры
ततःtataḥзатем
देहपातविधानंdehapātavidhānaṃустав оставления тела
caи
कावेरीसंगमस्ततःkāverīsaṃgamastataḥзатем слияние Кавери
दारुतीर्थंdārutīrthaṃДарутиртха
ब्रह्मावर्तंbrahmāvartaṃБрахмаварта
यत्रेश्वरकथानकम्yatreśvarakathānakamсказание об Ятрешваре
अग्नितीर्थंagnitīrthaṃАгнитиртха
रवितीर्थंravitīrthaṃРавитиртха
मेघनादादिदारुकम्meghanādādidārukamМегханада и прочие, Дарука
देवतीर्थंdevatīrthaṃДеватиртха
नर्मदेशंnarmadeśaṃНармадеша
कपिलाख्यंkapilākhyaṃзовомая Капилой
करंजकम्karaṃjakamКаранджака
कुंडलेशंkuṃḍaleśaṃКундалеша
पिप्पलादंpippalādaṃПиппалада
विमलेशंvimaleśaṃВималеша
caи
शूलभित्śūlabhitШулабхит
शचीहरणमाख्याśacīharaṇamākhyāсказание о похищении Шачи
नमभ्रकस्यnamabhrakasyaи Абхраки
वधस्ततःvadhastataḥзатем убиение
शूलभेदोद्भवोśūlabhedodbhavoявление Шулабхеды
यत्रyatraгде
दानधर्माःdānadharmāḥдхармы даяния
पृथग्विधाःpṛthagvidhāḥразного рода
आख्यानंākhyānaṃсказание
दीर्घतपसdīrghatapasaДиргхатапаса
ऋष्यश्रृंगकथाṛṣyaśrṛṃgakathāповесть о Ришьяшринге
ततःtataḥзатем
चित्रसेनकथापुण्याcitrasenakathāpuṇyāблагая повесть о Читрасене
काशिराज्यस्यkāśirājyasyaцарства Каши
लक्षणम्lakṣaṇamпризнак
ततोtatoзатем
देवशिलाख्यानंdevaśilākhyānaṃсказание о Девашиле
शबरीतीर्थकान्वितम्śabarītīrthakānvitamсо святынею Шабари
व्याधाख्यानंvyādhākhyānaṃсказание об охотнике
ततःtataḥзатем
पुण्यंpuṇyaṃблагое
पुष्करिण्यर्कतीर्थकम्puṣkariṇyarkatīrthakamПушкарини и святыня Арки
आप्रेत्येश्वरतीर्थंāpretyeśvaratīrthaṃсвятыня Апретьешвары
caи
शक्रतीर्थंśakratīrthaṃШакратиртха
करोटिकम्karoṭikamКаротика
कुमारेशमगस्त्येशमानंदेशंkumāreśamagastyeśamānaṃdeśaṃКумареша, Агастьеша, Анандеша
caи
मातृजम्mātṛjamот Матерей
लोकेशंlokeśaṃЛокеша
धनदेशंdhanadeśaṃДханадеша
caи
मंगलेशंmaṃgaleśaṃМангалеша
caи
कामजम्kāmajamот Камы
नागेशंnāgeśaṃНагеша
चापिcāpiи также
गोपारंgopāraṃГопара
गौतमंgautamaṃГаутама
शंखचूडकम्śaṃkhacūḍakamШанкхачудака
नारदेशंnāradeśaṃНарадеша
नंदिकेशंnaṃdikeśaṃНандикеша
वरुणेश्वरतीर्थकम्varuṇeśvaratīrthakamсвятыня Варунешвары
Литературный перевод

«Гомати, Вамана, пруд, тысяча имён Вишну, озеро Вирешвары и святыня Калабхайравы; величие Нага-панчами, Джаянтика Нрисимхи, странствие к Кутумбешваре и изложение о боге и садхаке; святыня, зовомая Каркараджа, и восхождение к Вигхнеше и прочим, изложение многих святынь в Рундракунде и прочих. Благая, от странствия к восьми святыням, излагается величие Ревы: отрешённость сына Дхармы, встреча с Маркандеей, сказание о прежнем опыте, изложение Амриты; изложено, что в кальпе за кальпой у Нармады отдельное имя; славословие риши и это имя, повесть о Каларатри, затем славословие Махадеве, затем дивная повесть об отдельных кальпах; сказание о Вишалье, затем повесть о Джалешваре, также сказание об обете Гаури, затем сожжение Трипуры; и устав оставления тела, затем слияние Кавери, Дарутиртха, Брахмаварта, сказание об Ятрешваре; Агнитиртха, Равитиртха, Мегханада и прочие, Дарука, Деватиртха, Нармадеша, зовомая Капилой, Каранджака, Кундалеша, Пиппалада, Вималеша и Шулабхит; сказание о похищении Шачи и затем убиение Абхраки, явление Шулабхеды, где разного рода дхармы даяния; сказание о Диргхатапасе, затем повесть о Ришьяшринге, благая повесть о Читрасене, признак царства Каши, затем сказание о Девашиле со святынею Шабари; затем благое сказание об охотнике, Пушкарини и святыня Арки, святыня Апретьешвары, и Шакратиртха, Каротика, Кумареша, Агастьеша, Анандеша и святыня от Матерей, Локеша, Дханадеша, и Мангалеша, и от Камы, Нагеша, и также Гопара, Гаутама, Шанкхачудака, Нарадеша, Нандикеша, святыня Варунешвары».

Версия

563dc83f3826 · опубликовано 5 сент. 2026 г., 20:29:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами