एवं विधं महापुण्यं धर्मव्याख्यानमुत्तमम् । कथं जानासि भद्रे त्वं कस्माच्चैव त्वया श्रुतम्
भार्गवाणां कुले जातः पिता मम महामते । च्यवनो नाम विख्यातः सर्वज्ञानविशारदः
तस्याहं प्रियकन्या वै प्राणादपि च वल्लभा । यत्र यत्र व्रजत्येष तीर्थारामेषु सुव्रत
सभासु च मुनीनां तु देवतायतनेषु च । तेन सार्धं व्रजाम्येका क्रीडमाना सदैव हि
कौशिकान्वयसंभूतो वेदशर्मा महामतिः । पितुर्मम सखा दैवादटमानः समागतः
दुःखेन महताविष्टश्चिंतयानो मुहुर्मुहुः । समागतं महात्मानं तमुवाच पिता मम
evaṃ vidhaṃ mahāpuṇyaṃ dharmavyākhyānamuttamam | kathaṃ jānāsi bhadre tvaṃ kasmāccaiva tvayā śrutam
bhārgavāṇāṃ kule jātaḥ pitā mama mahāmate | cyavano nāma vikhyātaḥ sarvajñānaviśāradaḥ
tasyāhaṃ priyakanyā vai prāṇādapi ca vallabhā | yatra yatra vrajatyeṣa tīrthārāmeṣu suvrata
sabhāsu ca munīnāṃ tu devatāyataneṣu ca | tena sārdhaṃ vrajāmyekā krīḍamānā sadaiva hi
kauśikānvayasaṃbhūto vedaśarmā mahāmatiḥ | piturmama sakhā daivādaṭamānaḥ samāgataḥ
duḥkhena mahatāviṣṭaściṃtayāno muhurmuhuḥ | samāgataṃ mahātmānaṃ tamuvāca pitā mama
«Откуда ты знаешь такое великосвятое, наилучшее изъяснение дхармы, о благая, и от кого тобою слышано?» — «Рождённый в роду Бхаргавов отец мой, великоразумный, прославлен под именем Чьяваны и сведущ во всяком знании. Я — его любимая дочь, дороже самой жизни; и куда бы он ни ходил — по местам омовения и рощам, о строгий в обете, по собраниям мудрецов и по храмам, — я одна хожу вместе с ним, всегда резвясь. И вот, рождённый в роду Каушики великоразумный Ведашарман, друг моего отца, странствуя по судьбе, пришёл к нам, охваченный великим горем и снова и снова размышляющий. Пришедшему, великому духом, отец мой сказал:
f2ee9a4c2f65 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
На вопрос «откуда ты это знаешь?» жена отвечает не ссылкой на книги, а рассказом о детстве: она дочь Чьяваны и всюду ходила с отцом. Так объясняется её начитанность — она выросла в собраниях мудрецов. Ответ заодно снимает возможное недоумение мужа: перед ним не просто жена, а человек, слушавший то же, что слушают учёные.