सूत उवाच
नानारत्नैः सुदीप्ताङ्गो हाटकेनापि सर्वतः । राजमानो गिरिश्रेष्ठो यथा सूर्यः स्वरश्मिभिः
छायामशोकां सम्प्राप्य शीतलां सुखदायिनीम् । ध्यायन्ति योगिनः सर्वे उपविष्टा दृढासने
क्वचित्तपन्ति मुनयः क्वचिद्गायन्ति किन्नराः । सन्तुष्टा ऋषिगन्धर्वा वीणातालकराविलाः
तालमानलयेलीनाः स्वरैः सप्तभिरन्वितैः । मूर्च्छनारतिसंयुक्तैर्व्यक्तं गीतं मनोहरम्
तस्मिन्वै पर्वतश्रेष्ठे चन्दनच्छायसंश्रिताः । गन्धर्वा गीततत्त्वज्ञा गीतंगायन्ति तत्पराः
नृत्यन्ति योषितस्तत्र देवानां पर्वतोत्तमे । पापहा पुण्यदो दिव्यः सुश्रेयसां प्रदायकः
nānāratnaiḥ sudīptāṅgo hāṭakenāpi sarvataḥ | rājamāno giriśreṣṭho yathā sūryaḥ svaraśmibhiḥ
chāyāmaśokāṃ samprāpya śītalāṃ sukhadāyinīm | dhyāyanti yoginaḥ sarve upaviṣṭā dṛḍhāsane
kvacittapanti munayaḥ kvacidgāyanti kinnarāḥ | santuṣṭā ṛṣigandharvā vīṇātālakarāvilāḥ
tālamānalayelīnāḥ svaraiḥ saptabhiranvitaiḥ | mūrcchanāratisaṃyuktairvyaktaṃ gītaṃ manoharam
tasminvai parvataśreṣṭhe candanacchāyasaṃśritāḥ | gandharvā gītatattvajñā gītaṃgāyanti tatparāḥ
nṛtyanti yoṣitastatra devānāṃ parvatottame | pāpahā puṇyado divyaḥ suśreyasāṃ pradāyakaḥ
Ярко сияющая телом всякими самоцветами и золотом со всех сторон, сияет лучшая из гор, как солнце своими лучами. Обретя беспечальную тень, прохладную и дающую отраду, все йогины созерцают, воссев на твёрдом сиденье. Где-то подвизаются молчальники, где-то поют киннары; довольны мудрецы и гандхарвы, с руками, занятыми виной и тактом. Растворённые в такте, мере и ладе, семью сопряжёнными звуками, с мурчханами и усладой, явственно звучит пленительное пение. На той лучшей из гор гандхарвы, знающие суть пения, укрывшись в тени сандала, поют, тому преданные; и там пляшут женщины богов, на наилучшей горе, — губящей грех, дающей заслугу, дивной, подательнице великих благ.
9bf54a33b8ff · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Меру описана не как каменная громада, а как место, где всё занято делом: одни созерцают, другие поют, третьи пляшут. Пение при этом дано с музыкальной точностью — такт, мера, лад, семь звуков, мурчханы; святость горы не отменяет ремесла.