प्रत्यूषे तूर्यनिर्घोषः समं पुरनिवासिभिः । राज्येऽभिमानमात्रं हि मामेदं वाद्यते गृहे
सर्वमाभरणं भारः सर्वमालेपनं मलम् । सर्वं प्रलपितं गीतं नृत्यमुन्मत्तचेष्टितम्
इत्येवं राज्यसम्भोगैः कुतः सौख्यं विचारतः । नृपाणां विग्रहे चिन्ता चान्योन्यविजिगीषया
प्रायेण श्रीमदालेपान्नहुषाद्या महानृपाः । स्वर्गं प्राप्तापि पतिताः कः श्रिया विन्दते सुखम्
स्वर्गेऽपि च कुतः सौख्यं दृष्ट्वा दीप्तां परश्रियम् । उपर्युपरि देवानामन्योन्यातिशयस्थिताम्
नरैः पुण्यफलं स्वर्गे मूलच्छेदेन भुज्यते । न चान्यत्क्रियते कर्म सोऽत्र दोषः सुदारुणः
छिन्नमूलतरुर्यद्वद्दिवसैः पतति क्षितौ । पुण्यस्य संक्षयात्तद्वन्निपतन्ति दिवौकसः
सुखाभिलाषनिष्ठानां सुखभोगादिसम्प्लवैः । अकस्मात्पतितं दुःखं कष्टं स्वर्गे दिवौकसाम्
pratyūṣe tūryanirghoṣaḥ samaṃ puranivāsibhiḥ | rājye'bhimānamātraṃ hi māmedaṃ vādyate gṛhe
sarvamābharaṇaṃ bhāraḥ sarvamālepanaṃ malam | sarvaṃ pralapitaṃ gītaṃ nṛtyamunmattaceṣṭitam
ityevaṃ rājyasambhogaiḥ kutaḥ saukhyaṃ vicārataḥ | nṛpāṇāṃ vigrahe cintā cānyonyavijigīṣayā
prāyeṇa śrīmadālepānnahuṣādyā mahānṛpāḥ | svargaṃ prāptāpi patitāḥ kaḥ śriyā vindate sukham
svarge'pi ca kutaḥ saukhyaṃ dṛṣṭvā dīptāṃ paraśriyam | uparyupari devānāmanyonyātiśayasthitām
naraiḥ puṇyaphalaṃ svarge mūlacchedena bhujyate | na cānyatkriyate karma so'tra doṣaḥ sudāruṇaḥ
chinnamūlataruryadvaddivasaiḥ patati kṣitau | puṇyasya saṃkṣayāttadvannipatanti divaukasaḥ
sukhābhilāṣaniṣṭhānāṃ sukhabhogādisamplavaiḥ | akasmātpatitaṃ duḥkhaṃ kaṣṭaṃ svarge divaukasām
«На рассвете гром труб — тот же, что и у горожан; в царстве всё лишь самомнение: „это моё в доме играют“. Всякое украшение — тяжесть, всякое умащение — грязь, всякое пение — пустая болтовня, а пляска — повадка безумного. Так вот, если рассудить, откуда счастье от царских утех? У царей забота о войне и желание одолеть друг друга. Обыкновенно от налипшего хмеля богатства великие цари, начиная с Нахуши, хоть и достигли неба, пали. Кто же обретает счастье через удачу? Да и на небе откуда счастье, когда видишь сияющее чужое благополучие, у богов стоящее выше и выше, одно превосходнее другого? Люди на небе вкушают плод заслуги с подсечением корня, а иного деяния не творят: вот здесь самый жестокий изъян. Как дерево с подсечённым корнем за несколько дней падает наземь, так от истощения заслуги падают небожители. У утвердившихся в жажде счастья среди наводнения услад и прочего внезапно обрушивается горе — беда небожителей на небе.»
5c62b2399e1e · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Это моё в доме играют» — вся царская власть сведена к тому, чьим считать общий рассветный шум. И небо описано ровно как земля: там тоже соревнуются, и там даже хуже, ибо запас заслуги тратится без пополнения. Дерево с подрубленным корнем ещё стоит и зеленеет — оттого и не видно, что оно уже падает.