Вайкунтха, бесконечно величественный, праздник великих владык йоги; вечно насыщенный, сияющий чувством, бестрепетный, губитель ада. Единое прибежище бедных и беззащитных, один уносящий беду вселенной; всегда способный к состраданию к миру, милосердный, прибежище праведных. Владыка йоги, всегда восходящий, свободный от роста и убыли; Адхокшаджа, семя вселенной, владыка сотен Праджапати. Тот, чьи стопы чтимы Шакрой и Брахмой, чья обитель выше Шамбху и Брахмы; чьи очи — солнце и луна, вкушающий вселенную, достигший предела всего. Мост мира, мост дхармы, доблестный, несущий бремя вселенной; лишённый «моего», владыка всех миров, непривязанный, владеющий дивными благами. Тот, кому покорна майя, кому покорна вселенная, Вишваксена, высший из богов; владыка всякого блага, украшенный дивными бесценными уборами. Отмеченный всеми признаками, сокрушающий гордыню всех владык дайтьев; всё достояние богов, предводитель всех божеств. Броня всех богов, венечный камень всех богов; крепость всех божеств, для предавшихся — клетка от молний. Тот, чьё имя губит всякий страх, Владыка, восседающий на просторном; вездесущий, тот, чей исход — благо для всех, сразивший врагов, дающий небесный путь. Владыка жизни всех божеств, определяющий брахманов и прочих; тот, чей век — парардха Брахмы и Шамбху, старший над Брахмой, Дитя, самодержец. Вират, подвластный преданным, достойный хвалы, исполняющий смысл гимна; делающий ради других, знающий должное, всегда оставивший дела ради себя. Всегда блаженный, всегда благой, всегда терпеливый, всегда благостный; всегда любимый, всегда довольный, всегда полный, всегда чтимый.