इत्थं विभूतयस्तस्य दृश्यन्ते परमात्मनः । श्रीवत्सकौस्तुभोरस्कं वनमालाविभूषितम्
शङ्खचक्रगदाखड्गशार्ङ्गाद्यैर्हेतिभिर्युतम् । सर्वोपनिषदामर्थं दृष्ट्वा दैत्येश्वरात्मजः
हर्षाश्रुजलसिक्ताङ्गः प्रणनाम मुहुर्मुहुः । दैत्येन्द्रस्तु हरिं दृष्ट्वा क्रोधान्मृत्युवशे स्थितः
योद्धुं खड्गं समुद्यम्य नृसिंहं तमभिद्रवत् । अथ दैत्यगणाः सर्वे लब्धसंज्ञा महाबलाः
स्वान्यायुधानि चादाय हरिं जघ्नुस्त्वरान्विताः । पलालकाण्डानि यथा वह्नौ क्षिप्तान्यनेकशः
तथैव भस्मतां यान्ति महास्त्राणि हरेस्तनौ । तान्यनीकानि दैत्यानां दृष्ट्वा नरहरिस्तदा
सटैर्ददाह च ज्वालामालाविरचितस्फुटैः । नृकेसरिसटोद्भूतवह्निना दानवा भृशम्
निहतास्तत्क्षणात्सर्वे निःशेषं तदभूद्बलम् । प्रह्लादं सानुगं हित्वा भस्मितं वीक्ष्य तद्बलम्
itthaṃ vibhūtayastasya dṛśyante paramātmanaḥ | śrīvatsakaustubhoraskaṃ vanamālāvibhūṣitam
śaṅkhacakragadākhaḍgaśārṅgādyairhetibhiryutam | sarvopaniṣadāmarthaṃ dṛṣṭvā daityeśvarātmajaḥ
harṣāśrujalasiktāṅgaḥ praṇanāma muhurmuhuḥ | daityendrastu hariṃ dṛṣṭvā krodhānmṛtyuvaśe sthitaḥ
yoddhuṃ khaḍgaṃ samudyamya nṛsiṃhaṃ tamabhidravat | atha daityagaṇāḥ sarve labdhasaṃjñā mahābalāḥ
svānyāyudhāni cādāya hariṃ jaghnustvarānvitāḥ | palālakāṇḍāni yathā vahnau kṣiptānyanekaśaḥ
tathaiva bhasmatāṃ yānti mahāstrāṇi harestanau | tānyanīkāni daityānāṃ dṛṣṭvā naraharistadā
saṭairdadāha ca jvālāmālāviracitasphuṭaiḥ | nṛkesarisaṭodbhūtavahninā dānavā bhṛśam
nihatāstatkṣaṇātsarve niḥśeṣaṃ tadabhūdbalam | prahlādaṃ sānugaṃ hitvā bhasmitaṃ vīkṣya tadbalam
Так видны величия Его, высшей Души. Увидев Его, с грудью, несущей шриватсу и каустубху, украшенного лесною гирляндою, снабжённого раковиной, диском, палицей, мечом, Шарнгою и прочими оружиями, — смысл всех упанишад, — сын владыки дайтьев, с телом, омытым слезами радости, кланялся снова и снова. А владыка дайтьев, увидев Хари, от гнева оказавшийся во власти смерти, занёс меч и устремился на того человекольва, чтобы сразиться. Затем все весьма мощные сонмы дайтьев, придя в себя, взяли свои оружия и в поспешности били Хари. Но как связки соломы, во множестве брошенные в огонь, точно так же обращаются в пепел великие оружия на теле Хари. Увидев те полчища дайтьев, человеколев тогда сжёг их гривою, сплетённою из явных венков пламени; огнём, восставшим из гривы человекольва, данавы во множестве были сражены в тот же миг, и то войско без остатка исчезло — не тронув лишь Прахладу со спутниками. Увидев то войско обращённым в пепел,
8fbf1921228b · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:06 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Оружие сгорает не от удара, а от прикосновения — сравнение с соломой в огне отнимает у нападения даже видимость поединка. Войско исчезает целиком, кроме одного отряда: пламя разбирает, кого жечь.