Linux
Листать
Прамейа-ратнавали · 2.0-ka
॥
Деванагари
अथाखिलाम्नायवेद्यत्वंयथा श्रीगोपालोपनिषदि—योऽसौ सर्वैर् वेदैर् गीयते ॥ इति ॥
Транслитерация (IAST)
athākhilāmnāya-vedyatvaṁyathā śrī-gopālopaniṣadi—yo’sau sarvair vedair gīyate || iti ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथाखिलाम्नाय-वेद्यत्वंathākhilāmnāya-vedyatvaṁтеперь — то, что Он познаётся всеми Ведами
यथा श्री-गोपालोपनिषदिyathā śrī-gopālopaniṣadiкак в «Шри Гопала-упанишаде»
योऽसौyo’sauтот, кто
सर्वैर् वेदैर् गीयतेsarvair vedair gīyateвоспевается всеми Ведами
इतिitiтак
Литературный перевод
Теперь — то, что Он познаётся всеми Ведами, как в «Шри Гопала(-тапани)-упанишаде»: «Тот, кто воспевается всеми Ведами».
Версия
809d0bd34635 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 20:27:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вторая прамея: akhilāmnāya-vedyatva — «познаваемость всеми священными текстами». «Гопала-тапани-упанишада», уттара-вибхага.