Linux
Листать
Става-мала · 1.4
॥
Деванагари
ललितायमुनावृष्णिपुरीश्रीहरिभूभृताम् ।
वृन्दाटवीकृष्णनाम्नोः क्रमेण स्तवपद्धतिः ॥
Транслитерация (IAST)
lalitā-yamunā-vṛṣṇi-purī-śrī-hari-bhūbhṛtām |
vṛndāṭavī-kṛṣṇa-nāmnoḥ krameṇa stava-paddhatiḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ललिताlalitāЛалиты,
यमुनाyamunāЯмуны,
वृष्णिvṛṣṇiвришниев
पुरीpurīгорода,
श्रीśrīШри
हरिhariХари
भूभृताम्bhūbhṛtāmгоры,
वृन्दाटवीvṛndāṭavīВриндавана
कृष्णkṛṣṇaи Кришны
नाम्नोःnāmnoḥимени
क्रमेणkrameṇaпо порядку
स्तवstavaгимнов
पद्धतिःpaddhatiḥчереда.
Литературный перевод
— по порядку череда гимнов Лалите, Ямуне, городу вришниев, горе Хари, Вриндавану и имени Кришны.
Версия
3d9e5ff2baff · опубликовано 23 сент. 2026 г., 16:31:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Город вришниев — Матхура, гора Хари — Говардхана. Книга кончается хвалою имени: после всех лиц и мест остаётся звук, в котором они все присутствуют.