Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 6.12
॥
Деванагари
अथ समात्रिकम्
साम्यं भवेद् अधिकयोस् तथा लघुयुगस्य च
Транслитерация (IAST)
atha samā-trikam-
sāmyaṃ bhaved adhikayos tathā laghu-yugasya ca
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
समाsamāравных
त्रिकम्trikamтройка
साम्यंsāmyaṃравенство
भवेद्bhavedбывает
अधिकयोस्adhikayosу двух превосходящих
तथाtathāтакже
लघुlaghuмладших
युगस्यyugasyaу пары
चcaи
Литературный перевод
Теперь тройка равных. Равенство бывает у двух превосходящих, а также у пары младших.
Версия
0d160ab01d6c · опубликовано 18 сент. 2026 г., 20:00:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Равенство определяется не само по себе, а через две прежние ступени: равны между собою две старшие или две младшие.
Отношения равных — особый случай. Ни приказать, ни уступить нельзя, и вся речь идёт на равных, что видно в следующих трёх примерах.