Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 1.1.35
॥
天城文
सुदुर्लभा
साधनौघैर् अनासन्गैर् अलभ्या सुचिराद् अपि ।
हरिणा चाश्वदेयेति द्विधा सा स्यात् सुदुर्लभा
转写 (IAST)
sudurlabhā--
sādhanaughair anāsangair alabhyā sucirād api |
hariṇā cāśvadeyeti dvidhā sā syāt sudurlabhā
逐字释义
梵语IAST释义
सुदुर्लभाsudurlabhāтруднодостижимость
साधनौघैर्sādhanaughairмножеством садхан
अनासन्गैर्anāsangairбез привязанности
अलभ्याalabhyāнедостижима
सुचिराद्sucirādза долгий срок
अपिapiдаже
हरिणाhariṇāХари
चाश्वदेयेतिcāśvadeyetiи не даётся быстро, так
द्विधाdvidhāдвояко
साsāона
स्यात्syātбывает
सुदुर्लभाsudurlabhāтруднодостижима
译文
Теперь о труднодостижимости. Она труднодостижима двояко: её не обрести и за долгий срок множеством садхан, исполняемых без привязанности, и Хари не даёт её быстро.
版本
000000000000 · 发布于 1970年1月1日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Две причины разного рода: одна в человеке, другая в Нём. Обе разбираются в следующих двух стихах.