Śrī-Kṛṣṇa
( इति कनकदण्डमन्त्रः ॥ ) विजयो जयदो जेता रिपुघाती प्रियंकरः ॥ दुःखहा धर्मदः शांतः सर्वारिष्टविनाशनः
एतेऽष्टौ संनिधौ यस्मात्तव सिंहा महाबला ॥ ॥ तेन सिंहासनेति त्वं विप्रैर्वेदेषु गीयसे
त्वयि स्थितः शिवः साक्षात्त्वयि शक्रसुरेश्वरः ॥ त्वयि स्थितो हरिर्देवस्त्वदर्थं तप्यते तपः
नमस्ते सर्वतोभद्र भद्रदो भव भूपतेः ॥ त्रैलोक्यजयसर्वस्व सिंहासन नमोऽस्तु ते
( इति सिंहासनमंत्र ॥ ) लोहाभिहारिकं कर्म कृत्वेदं मंत्रपूर्वकम् ॥ फलनैवेद्यकुसुमैर्धूपदीपविलेपनैः
अष्टम्यां धावनं कृत्वा पूर्वाह्ने स्नानमाचरेत्
( अथ गद्यम्) दुर्गां कांचनमूर्तिं रौप्यां वा पैत्तलीं वार्क्षी चैत्रीं ताम्रीं वाधिभवतः कृत्वा दारुविचित्रतोरणविन्यस्तां शोभने स्थाने पुरतो विन्यस्तदृष्टां विचित्रगृहमध्यगां स्नातां कुंकुमचंदनगंधैश्चतुःसमैश्चीरपट्टैश्चर्चितगात्रां देवीं कुसुमैरभ्यर्च्य तां बहुभिः पुष्यमाणकीर्तिस्तैर्द्वि जननैर्जनितपरितोषैर्दिवान्वितो नरेद्रः स्वयं प्रयच्छेत्पुरोहितैः सार्धं बिल्वपत्रेणार्चनेन मंत्रेणानेन भगवत्यै ॥ ( इति गद्यं सम्पूर्णं) ॥ जयंती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी ॥ दुर्गा शिवा क्षमा धात्री स्वाहा स्वधा नमोस्तु ते
( iti kanakadaṇḍamantraḥ || ) vijayo jayado jetā ripughātī priyaṃkaraḥ || duḥkhahā dharmadaḥ śāṃtaḥ sarvāriṣṭavināśanaḥ
ete'ṣṭau saṃnidhau yasmāttava siṃhā mahābalā || || tena siṃhāsaneti tvaṃ viprairvedeṣu gīyase
tvayi sthitaḥ śivaḥ sākṣāttvayi śakrasureśvaraḥ || tvayi sthito harirdevastvadarthaṃ tapyate tapaḥ
namaste sarvatobhadra bhadrado bhava bhūpateḥ || trailokyajayasarvasva siṃhāsana namo'stu te
( iti siṃhāsanamaṃtra || ) lohābhihārikaṃ karma kṛtvedaṃ maṃtrapūrvakam || phalanaivedyakusumairdhūpadīpavilepanaiḥ
aṣṭamyāṃ dhāvanaṃ kṛtvā pūrvāhne snānamācaret
( atha gadyam) durgāṃ kāṃcanamūrtiṃ raupyāṃ vā paittalīṃ vārkṣī caitrīṃ tāmrīṃ vādhibhavataḥ kṛtvā dāruvicitratoraṇavinyastāṃ śobhane sthāne purato vinyastadṛṣṭāṃ vicitragṛhamadhyagāṃ snātāṃ kuṃkumacaṃdanagaṃdhaiścatuḥsamaiścīrapaṭṭaiścarcitagātrāṃ devīṃ kusumairabhyarcya tāṃ bahubhiḥ puṣyamāṇakīrtistairdvi jananairjanitaparitoṣairdivānvito naredraḥ svayaṃ prayacchetpurohitaiḥ sārdhaṃ bilvapatreṇārcanena maṃtreṇānena bhagavatyai || ( iti gadyaṃ sampūrṇaṃ) || jayaṃtī maṃgalā kālī bhadrakālī kapālinī || durgā śivā kṣamā dhātrī svāhā svadhā namostu te
«„«Виджая, Джаяда, Джета, Рипугхати, Приянкара, Духкхаха, Дхармада, Шанта, губитель всех бед — поскольку сии восемь львов, великой силы, при тебе, — потому и зовёшься ты у брахманов в ведах львиным седалищем. В тебе пребывает Шива воочию, в тебе Шакра, владыка богов, в тебе пребывает бог Хари; ради тебя творится подвижничество. Поклон тебе, всеблагое; будь подателем блага владыке земли; о львиное седалище, всё достояние победы над тремя мирами, да будет тебе поклон» (сие — мантра львиного седалища). Сотворив сей обряд поднятия железа с мантрами — плодами, поднесениями, цветами, курением, светильниками и умащениями, — в восьмой день, совершив очищение, да сотворит он омовение в предполуденную пору. Дургу — изваяние златое, или серебряное, или медное, или деревянное, или из дерева чайтья, или из красной меди, — по достатку сотворив, поставленную под пёстрыми деревянными вратами, в прекрасном месте, зримую поставленною впереди, пребывающую посреди пёстрого дома, омытую, кункумом, сандалом и благовониями, четырьмя составами и шёлковыми тканями умащённую в членах, — богиню, почтив многими цветами, — сам государь, с домашними жрецами вместе, да поднесёт ей поклонение листом бильвы с сею мантрою, Владычице: «Джаянти, Мангала, Кали, Бхадракали, Капалини, Дурга, Шива, Кшама, Дхатри, Сваха, Свадха — да будет тебе поклон!»“».
0cc69ab4e6f9 · 发布于 2026年8月22日 18:10:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Эте'штау симха махабалах — «сии восемь львов великой силы». В престоле поселяют восемь львов, и от них имя его. Слово объяснено сказанием. В престоле поселяют восемь львов, и от них имя его.
Твадартхам тапьяте тапах — «ради тебя творится подвижничество». Прямо сказано, что подвиг творят ради престола. Власти не стыдятся. Прямо сказано, что подвиг творят ради престола.
Траилокьяджаясарвасва — «всё достояние победы над тремя мирами». Престолу кланяются как высшему стяжанию. Вещи воздают божеские почести. Престолу кланяются как высшему стяжанию.
Канчанамуртим раупьям ва паитталим — «златое, или серебряное, или медное». Изваяние дозволено любое — хоть деревянное. Прямо сказано: по достатку. Изваяние дозволено любое, по достатку.
Билвапатренарчанена — «поклонение листом бильвы». Всё богатое убранство сводится к одному листу бильвы. Главное в приношении — простое. Всё богатое убранство сводится к одному листу бильвы.
Джаянти мангала кали — «Джаянти, Мангала, Кали». Здесь стоит тот самый стих девяти имён, что читают доныне. Живая молитва вписана в главу. Здесь стоит тот самый стих девяти имён, что читают доныне.