柴坦尼耶行传大诗
Canto Seven: The Visions7.72
695 / 1916
Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 7.72
天城文

हरिदास ईश्वर इति प्रथितः
परमो जनो दयितगौरपदः ।
पुनर् एत्य नूपुरमनोज्ञपद
द्वितयो ननर्त परमेशपुरः

转写 (IAST)

haridāsa īśvara iti prathitaḥ
paramo jano dayita-gaura-padaḥ |
punar etya nūpura-manojña-pada-
dvitayo nanarta parameśa-puraḥ

逐字释义
梵语IAST释义
हरिदासharidāsaХаридас
ईश्वरīśvaraвладыка
इतिitiтак
प्रथितःprathitaḥпрославленный
परमोparamoвысший
जनोjanoчеловек
दयित-गौर-पदःdayita-gaura-padaḥкому дороги стопы Гауры
पुनर्punarснова
एत्यetyaпридя
नूपुर-मनोज्ञ-पद-द्वितयोnūpura-manojña-pada-dvitayoс двумя стопами, пленительными от браслетов
ननर्तnanartaплясал
परमेश-पुरःparameśa-puraḥперед Высшим Владыкой
译文

Харидас, прославленный как владыка, высший человек, кому дороги стопы Гауры, снова придя, плясал перед Высшим Владыкой, и стопы его были пленительны от ножных браслетов.

版本

dc563be8ee5e · 发布于 2026年9月16日 02:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂