Rudra
रुद्र उवाच । संसारसागराद्धोरामुच्यते किं जपन्प्रभो । नरस्तन्मे परं जप्यं पथय त्वं जनार्दन
हरिरुवाच । परेश्वरं परं ब्रह्म परमात्मानमव्ययम् । विष्णुं नामसहस्रेण स्तुवन्मुक्तो भवेन्नरः
यत्प वित्रं परं जप्यं कथयामि वृषध्वज ! । शृणुष्वावहितो भूत्वा सर्वपापविनाशनम्
ओं वासुदेवो महाविष्णुर्वामनो वासवो वसुः । बालचन्द्र निभो बालो बलभद्रो बलाधिपः
बलिबन्धनकृद्वेधा (11)वरेण्यो वेदवित्किविः । वेदकर्ता वेदरूपो वेद्यो वेदपरिप्लुतः
वेदाङ्गवेत्ता वेदेशो(20) बलाधारो बलार्दनः । अविकारो वरेशश्च वरुणो वरुणाधिपः
वीरहा च बृहद्वीरो वन्दितः परमेश्वरः (30) । आत्मा च परमात्मा च प्रत्यगात्मा वियत्परः
पद्मनाभः पद्मनिधिः पद्महस्तो गदाधरः । परमः (40)परभूतश्च पुरुषोत्तम ईश्वरः
rudra uvāca / saṃsārasāgarāddhorāmucyate kiṃ japanprabho / narastanme paraṃ japyaṃ pathaya tvaṃ janārdana
hariruvāca / pareśvaraṃ paraṃ brahma paramātmānamavyayam / viṣṇuṃ nāmasahasreṇa stuvanmukto bhavennaraḥ
yatpa vitraṃ paraṃ japyaṃ kathayāmi vṛṣadhvaja ! / śṛṇuṣvāvahito bhūtvā sarvapāpavināśanam
oṃ vāsudevo mahāviṣṇurvāmano vāsavo vasuḥ / bālacandra nibho bālo balabhadro balādhipaḥ
balibandhanakṛdvedhā (11)vareṇyo vedavitkiviḥ / vedakartā vedarūpo vedyo vedapariplutaḥ
vedāṅgavettā vedeśo(20) balādhāro balārdanaḥ / avikāro vareśaśca varuṇo varuṇādhipaḥ
vīrahā ca bṛhadvīro vanditaḥ parameśvaraḥ (30) / ātmā ca paramātmā ca pratyagātmā viyatparaḥ
padmanābhaḥ padmanidhiḥ padmahasto gadādharaḥ / paramaḥ (40)parabhūtaśca puruṣottama īśvaraḥ
Рудра сказал: «Что шепча, о господин, человек освобождается от страшного океана круговорота? Поведай мне то высшее, что должно шептать, о Джанардана». Хари сказал: «Славящий тысячею имён высшего владыку, высший Брахман, высшего неизменного духа Вишну — человек становится освобождённым. Изреку то чистое, о Носящий знак быка; слушай внимательно — оно уничтожает все грехи. Ом. Васудева, великий Вишну, Вамана, Васава, Васу; подобный юному месяцу, Дитя, Балабхадра, владыка силы; связавший Бали, Устроитель, Желанный, знающий Веду, Провидец; творец Веды, чей облик — Веда, Познаваемый, Ведою омытый; знающий веданги, владыка Веды, опора силы, сокрушающий силу; Неизменный, владыка даров, Варуна и владыка Варуны; губитель героев, великий герой, Прославляемый, высший владыка; Дух, высший Дух, внутренний Дух, запредельный пространству; Лотосопупый, сокровищница лотоса, с лотосом в руке, Держащий палицу; Высший, ставший высшим, высший из мужей, Владыка».
3defe6646d0c · 发布于 2026年9月2日 04:34:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рудра спрашивает не о знании и не об обряде, а о том, что шептать. Ему нужно нечто, помещающееся в устах.
Имена идут гнёздами по созвучию: сперва на «ва», затем на «ве», на «ба», на «па». Тысяча имён устроена как речь, а не как перечень свойств.
В одной строке стоят «губитель героев» и «великий герой». Имена не согласуют между собою — их произносят, а не сводят в учение.