नागानां पतिरर्कस्य दक्षस्य पतिरेव च । सुहृदां च पतिश्चैव नृपाणां च पतिस्तथा
गन्धर्वाणां पतिश्चैव असूनां पतिरुत्तमः । पर्वतानां पतिश्चैव निम्नगानां पतिस्तथा
सुराणां च पतिः श्रेष्ठः (160) कपिलस्य पतिस्तथा । लतानां च पतिश्चैव वीरुधां च पतिस्तथा
मुनीनां च पतिश्चैव सूर्यस्य पतिरुत्तमः । पतिश्चन्द्रमसः श्रेष्ठः सुक्रस्य पतिरेव च
ग्रहाणां च पतिश्चैव राक्षसानां पतिस्तथा । किन्नराणां पतिश्चैव (170)द्विजानां पतिरुत्तमः
सरितां च पतिश्चैव समुद्राणां पतिस्तथा । सरसां च पतिश्चैव भूतानां च पतिस्तथा
वेतालानां पतिश्चैव कूष्माण्डानां पतिस्तथा । पक्षिणां च पतिः श्रेष्ठः पशूनां पतिरेव च
महात्मा (180)मङ्गलो मेयो मन्दरो मन्दरेश्वरः । मेरुर्माता प्रमाणं च माधवो मलवर्जितः
nāgānāṃ patirarkasya dakṣasya patireva ca / suhṛdāṃ ca patiścaiva nṛpāṇāṃ ca patistathā
gandharvāṇāṃ patiścaiva asūnāṃ patiruttamaḥ / parvatānāṃ patiścaiva nimnagānāṃ patistathā
surāṇāṃ ca patiḥ śreṣṭhaḥ (160) kapilasya patistathā / latānāṃ ca patiścaiva vīrudhāṃ ca patistathā
munīnāṃ ca patiścaiva sūryasya patiruttamaḥ / patiścandramasaḥ śreṣṭhaḥ sukrasya patireva ca
grahāṇāṃ ca patiścaiva rākṣasānāṃ patistathā / kinnarāṇāṃ patiścaiva (170)dvijānāṃ patiruttamaḥ
saritāṃ ca patiścaiva samudrāṇāṃ patistathā / sarasāṃ ca patiścaiva bhūtānāṃ ca patistathā
vetālānāṃ patiścaiva kūṣmāṇḍānāṃ patistathā / pakṣiṇāṃ ca patiḥ śreṣṭhaḥ paśūnāṃ patireva ca
mahātmā (180)maṅgalo meyo mandaro mandareśvaraḥ / merurmātā pramāṇaṃ ca mādhavo malavarjitaḥ
«Владыка нагов, Солнца и Дакши; владыка друзей и владыка царей; владыка гандхарвов, высший владыка дыханий; владыка гор и владыка рек; наилучший владыка богов, владыка Капилы; владыка лиан и владыка трав; владыка мудрецов, высший владыка Солнца; наилучший владыка Месяца, владыка Шукры; владыка планет, владыка ракшасов; владыка киннаров, высший владыка дваждырождённых; владыка потоков и океанов; владыка озёр и существ; владыка веталов и кушмандов; наилучший владыка птиц, владыка скота; великая душа, Благо, Измеримый, Мандара и владыка Мандары; Меру, Мать, Мера, Мадхава, лишённый скверны».
f90d8cb10fe1 · 发布于 2026年9月2日 04:34:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Полсотни имён подряд построены на одном слове — «владыка того-то». Перечисляется не Он, а мир: горы, реки, злаки, лианы, планеты, веталы.
Среди прочего — «владыка друзей». Между океанами и царями стоит то, что не имеет ни размера, ни места.
Он назван Мерою и тут же Измеримым. Тот, кем меряют, сам поддаётся измерению — и это сказано без объяснений.