Linux
翻页
牧童占普 · 2.13.22
॥
天城文
द्विषतां गात्राद् अभवन्न् अद्यः
विशिखैर् दलितात् परितः सद्यः ।
किम् अतः कथ्यं विभवद्बन्धं
तम् इतश् चक्रे स जरासन्धम् ॥22॥
转写 (IAST)
dviṣatāṁ gātrād abhavann adyaḥ
viśikhair dalitāt paritaḥ sadyaḥ |
kim ataḥ kathyaṁ vibhavad-bandhaṁ
tam itaś cakre sa jarāsandham ||22||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
द्विषतांdviṣatāṁврагов
गात्राद्gātrādиз тел,
अभवन्न्abhavannпотекли
अद्यःadyaḥреки
विशिखैर्viśikhairстрелами
दलितात्dalitātрассечённых,
परितःparitaḥповсюду
सद्यःsadyaḥтотчас;
किम्kimчто
अतःataḥещё
कथ्यंkathyaṁговорить? —
विभवद्-बन्धंvibhavad-bandhaṁтого, с кого спали путы,
तम्tamего
इतश्itaśотсюда
चक्रेcakreсделал
सsaОн,
जरासन्धम्jarāsandhamДжарасандху
译文
Из тел врагов, рассечённых стрелами, тотчас повсюду потекли реки; что ещё говорить? Джарасандху, связанного, Он отпустил отсюда.
版本
d2cd0dde2217 · 发布于 2026年9月25日 03:21:16 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.