Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 60
॥
天城文
रम्भागर्भजकर्पूरलवङ्गैलादिसंयुतैःसमर्पयन्ती ताम्बूलं स्वपूगाहिलतादलैः
转写 (IAST)
rambhā-garbhaja-karpūra-lavaṅgailādi-saṁyutaiḥsamarpayantī tāmbūlaṁ sva-pūgāhilatā-dalaiḥ
逐字释义
梵语IAST释义
रम्भा-गर्भज-कर्पूरrambhā-garbhaja-karpūraс камфорой из сердцевины банана
लवङ्गैलादि-संयुतैःlavaṅgailādi-saṁyutaiḥс гвоздикой, кардамоном и прочим
समर्पयन्तीsamarpayantīподносящий
ताम्बूलंtāmbūlaṁбетель
स्व-पूगाहिलता-दलैःsva-pūgāhilatā-dalaiḥиз своих орехов арековой пальмы и листьев бетеля
译文
«подносит бетель — из своих арековых орехов и листьев бетеля, с камфорой из сердцевины банана, гвоздикой, кардамоном и прочим;
版本
908d76ec0e24 · 发布于 2026年9月27日 17:11:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Tāmbūla после угощения. По поверью, камфора рождается в стволе банана.