Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 20
॥
天城文
अथ प्रबुध्यैव विधूय पक्षान्ग्रीवाः समुन्नीय चुकूजुर् उच्चैःयत् कुक्कुटाः पञ्चषवारम् आदौराधा जजागार तदाप्तबाधा
转写 (IAST)
atha prabudhyaiva vidhūya pakṣāngrīvāḥ samunnīya cukūjur uccaiḥyat kukkuṭāḥ pañca-ṣa-vāram ādaurādhā jajāgāra tadāpta-bādhā
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaтогда
प्रबुध्यैवprabudhyaivaедва проснувшись
विधूयvidhūyaвстряхнув
पक्षान्pakṣānкрыльями
ग्रीवाःgrīvāḥшеи
समुन्नीयsamunnīyaвытянув
चुकूजुर्cukūjurзакричали
उच्चैःuccaiḥгромко
यत्yatкогда
कुक्कुटाःkukkuṭāḥпетухи
पञ्च-ष-वारम्pañca-ṣa-vāramпять-шесть раз
आदौādauсперва
राधाrādhāРадха
जजागारjajāgāraпроснулась
तदाप्त-बाधाtadāpta-bādhāпотревоженная этим
译文
И когда петухи, едва проснувшись, встряхнули крыльями, вытянули шеи и сперва громко прокричали пять-шесть раз, Радха, потревоженная этим, проснулась.
版本
d2bcb60e0fb9 · 发布于 2026年9月27日 23:01:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер upajāti.