Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 77
॥
天城文
मदनचक्रवरौ विनिमज्य किंकलितशैवलकौ सहसोत्थितौरससरस्य् उरुखेलयिता ययोर्बकरिपुकरिपुष्करदोर् भवेत्
转写 (IAST)
madana-cakra-varau vinimajya kiṁkalita-śaivalakau sahasotthitaurasa-sarasy uru-khelayitā yayorbakaripu-kari-puṣkara-dor bhavet
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
मदन-चक्र-वरौmadana-cakra-varauдве лучшие чакраваки Маданы
विनिमज्यvinimajyaнырнув
किंkiṁне
कलित-शैवलकौkalita-śaivalakauс тиной на себе
सहसोत्थितौsahasotthitauвдруг вынырнувшие
रस-सरस्य्rasa-sarasyв озере расы
उरु-खेलयिताuru-khelayitāзатевающий игры
ययोर्yayorс которыми
बकरिपु-करि-पुष्कर-दोर्bakaripu-kari-puṣkara-dorВраг Баки, чьи руки — хоботы слона
भवेत्bhavetбудет
译文
Не две ли лучшие птицы-чакраваки Маданы нырнули и вдруг вынырнули с тиной на себе — те, с кем в озере расы будет затевать игры Враг Баки, чьи руки — как хоботы слона?
版本
eb1e88fd9022 · 发布于 2026年9月27日 23:30:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Грудь — пара чакравак, узор — тина. Четвёртая строка в издании не укладывается в размер.