Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 59
॥
天城文
धीरतारनयनः सितवासादर्भसम्बलितपुस्तकपाणिःसामगानमधुरस्वरकण्ठोमूर्तिमान् स इहैष तदोचे
转写 (IAST)
dhīra-tāra-nayanaḥ sita-vāsādarbha-sambalita-pustaka-pāṇiḥsāma-gāna-madhura-svara-kaṇṭhomūrtimān sa ihaiṣa tadoce
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
धीर-तार-नयनःdhīra-tāra-nayanaḥсо спокойным взглядом
सित-वासाsita-vāsāв белой одежде
दर्भ-सम्बलित-पुस्तक-पाणिःdarbha-sambalita-pustaka-pāṇiḥс травой дарбха и книгой в руке
साम-गान-मधुर-स्वर-कण्ठोsāma-gāna-madhura-svara-kaṇṭhoсо сладким голосом певца Самаведы
मूर्तिमान्mūrtimānвоплощённый
सsaон
इहैषihaiṣaздесь этот
तदोचेtadoceтогда сказал
译文
Со спокойным взглядом, в белой одежде, с травой дарбха и книгой в руке, со сладким голосом певца Самаведы, — будто сама Самаведа во плоти, — Он тогда сказал:
版本
d089ccc93e44 · 发布于 2026年9月28日 01:15:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Четвёртая строка в издании короче размера на слог.