Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 62
॥
天城文
त्वं स्मरार्चनविधेर् उपचारान्आहरन्त्य् अलघु तोषय भावैःवच्मि मन्त्रम् अहम् ओं जय सर्वव्यापकेश्वर जगद्धितकारिन्
转写 (IAST)
tvaṁ smarārcana-vidher upacārānāharanty alaghu toṣaya bhāvaiḥvacmi mantram aham oṁ jaya sarva-vyāpakeśvara jagad-dhita-kārin
逐字释义
梵语IAST释义
त्वंtvaṁты
स्मरार्चन-विधेर्smarārcana-vidherобряда памятования [поклонения Смаре]
उपचारान्upacārānпринадлежности
आहरन्त्य्āharantyподнося
अलघुalaghuщедро
तोषयtoṣayaугоди
भावैःbhāvaiḥчувствами
वच्मिvacmiскажу
मन्त्रम्mantramмантру
अहम्ahamя
ओंoṁом
जयjayaпобеды
सर्व-व्यापकेश्वरsarva-vyāpakeśvaraвсепроникающий Владыка
जगद्-धित-कारिन्jagad-dhita-kārinтворящий благо миру
译文
«Ты поднеси щедро принадлежности обряда памятования и угоди Ему чувствами, а мантру скажу я: „Ом! Победы тебе, всепроникающий Владыка, творящий благо миру!“»
版本
1cbca6c02856 · 发布于 2026年9月28日 01:15:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
По тике: smara — и «памятование», и Камадева; мантра подходит и к Солнцу, и к Кришне.