गौरं श्यामं च कृष्णं च वर्णं विकुरुते पुनः ॥
विरूपो रूपवांश् चैव युवा वृद्धस् तथैव च ॥
प्राज्ञो जडश् च मूकश् च ह्रस्वो दीर्घस् तथैव च ॥
ब्राह्मणः क्षत्रियश् चैव वैश्यः शूद्रस् तथैव च ॥
प्रतिलोमानुलोमश् च भवत्य् अथ शतक्रतुः ॥
शुकवायसरूपी च हंसकोकिलरूपवान् ॥
सिंहव्याघ्रगजानां च रूपं धारयते पुनः ॥
दैवं दैत्यम् अथो राज्ञां वपुर् धारयते ऽपि च ॥
सुकृशो वायुभग्नाङ्गः शकुनिर् विकृतस् तथा ॥
चतुष्पाद् बहुरूपश् च पुनर् भवति बालिशः ॥
मक्षिकामशकादीनां वपुर् धारयते ऽपि च ॥
gauraṃ śyāmaṃ ca kṛṣṇaṃ ca varṇaṃ vikurute punaḥ ||
virūpo rūpavāṃś caiva yuvā vṛddhas tathaiva ca ||
prājño jaḍaś ca mūkaś ca hrasvo dīrghas tathaiva ca ||
brāhmaṇaḥ kṣatriyaś caiva vaiśyaḥ śūdras tathaiva ca ||
pratilomānulomaś ca bhavaty atha śatakratuḥ ||
śukavāyasarūpī ca haṃsakokilarūpavān ||
siṃhavyāghragajānāṃ ca rūpaṃ dhārayate punaḥ ||
daivaṃ daityam atho rājñāṃ vapur dhārayate 'pi ca ||
sukṛśo vāyubhagnāṅgaḥ śakunir vikṛtas tathā ||
catuṣpād bahurūpaś ca punar bhavati bāliśaḥ ||
makṣikāmaśakādīnāṃ vapur dhārayate 'pi ca ||
(Девашарман:) «Светлый, смуглый, чёрный цвет принимает снова; безобразный и пригожий, юный, старый также; мудрый, тупой, немой, низкий, высокий также; брахман, кшатрий, вайшья, шудра также. Попугая-вороны облик имеющий, лебедя-кукушки облик имеющий, льва, тигра, слона облик носит снова. Бога, дайтьи, и царей тело носит также; очень тощий, ветром изломанный телом, птица уродливая также; четвероногий, многообразный, снова бывает дитятею; мух, комаров и прочих тело носит также».
0f40e868c7ca · 发布于 2026年6月20日 22:15:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перечень обличий расширяется до всякой твари — от лебедя и льва до мухи и комара, от бога до ребёнка. Знаменательно, что соблазн способен принять и облик ничтожный, и облик высокий, и даже невиннейший: ничто не вне его личин. Так являет себя коварство кāмы, что подступает и грозно, и вкрадчиво, и неприметно. Защита, опёртая на распознавание внешнего, заведомо обречена пред таким противником; и потому, как откроется, Випула изберёт оборону не извне, а изнутри — единственно надёжную пред врагом без числа и образа.