व्रजन्नपि तथात्मानं मन्यतेऽनुगतं परैः । विमना विफलारंभःसंसीदत्यनिमित्ततः
तेनोपसृष्टो लभते न राज्यं राजनन्दनः । कुमारी न च भर्तारमपत्यं गर्भमङ्गना । आचार्यत्वं श्रोत्रियश्च न शिष्योऽध्ययनं तथा
वणिग्लाभं न चाप्नोति कृषिं चापि कृषीवलः । स्नपनं तस्य कर्तव्यं पुण्येऽह्नि विधिपूर्वकम् । गौरसर्षपकल्केन स्वस्ति वाच्या द्विजैः शुभाः
अश्वस्थानाद्गजस्थानाद्वल्मीकात्सङ्गमाद्ध्रदात् । मृत्तिकां रोचनां गन्धान् गुग्गुलुं चाशु निक्षिपेत्
पात्र्! याहृता ह्येकवर्णैश्चतुर्भिः कलशैर्ह्रदात् । चर्मण्यानुडुहे रक्ते स्थाप्यं भद्रा सनं ततः
सहस्राक्षं शतधारं ऋषिभिः पावनं कृतम् । तेन त्वामभिषिञ्चामि पावमान्याः पुनन्तु ते
भगं ते वरुणो राजा भगं सूर्यो बृहस्पतिः । भगमिंद्र श्च वायुश्च भगं सप्तर्षयो ददुः
यत्ते केशेषु दौर्भाग्यं सीमन्ते यच्च मूर्द्धनि । ललाटे कर्णयोरक्ष्णोरापस्तुदन्तु सर्वदा
स्नानस्य सार्षपं तैलं स्रुवेणौदुम्बरेण तु । जुहुयान्मूर्द्धनि कुशान्सव्येन परिगृह्य च
मितश्च सम्मितश्चैव तथा शालकटङ्कटौ । कूष्माण्डो राजपुत्रश्चेत्येते स्वाहासमन्वितैः
नामभिर्बलिमन्त्रैश्च नमस्कारसमन्वितैः । दद्याच्चतुष्पथे सूर्ये कुशानास्तीर्य्य सर्वतः
कृता कृतांस्तण्डुलीश्च पललौदनमेव च । मत्स्यांन्पक्वांस्तथैवामान् मांसमेता वदेव तु
vrajannapi tathātmānaṃ manyate'nugataṃ paraiḥ | vimanā viphalāraṃbhaḥsaṃsīdatyanimittataḥ
tenopasṛṣṭo labhate na rājyaṃ rājanandanaḥ | kumārī na ca bhartāramapatyaṃ garbhamaṅganā | ācāryatvaṃ śrotriyaśca na śiṣyo'dhyayanaṃ tathā
vaṇiglābhaṃ na cāpnoti kṛṣiṃ cāpi kṛṣīvalaḥ | snapanaṃ tasya kartavyaṃ puṇye'hni vidhipūrvakam | gaurasarṣapakalkena svasti vācyā dvijaiḥ śubhāḥ
aśvasthānādgajasthānādvalmīkātsaṅgamāddhradāt | mṛttikāṃ rocanāṃ gandhān gugguluṃ cāśu nikṣipet
pātr! yāhṛtā hyekavarṇaiścaturbhiḥ kalaśairhradāt | carmaṇyānuḍuhe rakte sthāpyaṃ bhadrā sanaṃ tataḥ
sahasrākṣaṃ śatadhāraṃ ṛṣibhiḥ pāvanaṃ kṛtam | tena tvāmabhiṣiñcāmi pāvamānyāḥ punantu te
bhagaṃ te varuṇo rājā bhagaṃ sūryo bṛhaspatiḥ | bhagamiṃdra śca vāyuśca bhagaṃ saptarṣayo daduḥ
yatte keśeṣu daurbhāgyaṃ sīmante yacca mūrddhani | lalāṭe karṇayorakṣṇorāpastudantu sarvadā
snānasya sārṣapaṃ tailaṃ sruveṇaudumbareṇa tu | juhuyānmūrddhani kuśānsavyena parigṛhya ca
mitaśca sammitaścaiva tathā śālakaṭaṅkaṭau | kūṣmāṇḍo rājaputraścetyete svāhāsamanvitaiḥ
nāmabhirbalimantraiśca namaskārasamanvitaiḥ | dadyāccatuṣpathe sūrye kuśānāstīryya sarvataḥ
kṛtā kṛtāṃstaṇḍulīśca palalaudanameva ca | matsyāṃnpakvāṃstathaivāmān māṃsametā vadeva tu
Санандана: «И, идя, он считает себя преследуемым другими; унылый, с бесплодными начинаниями, поникает без причины. Одержимый им сын царя не обретает царства, девица — мужа, женщина — дитяти во чреве, знаток шрути — наставничества, ученик — учения, купец — прибыли, а пахарь — пашни. Омовение его должно быть совершено в святой день, по уставу, кашицею из белой горчицы; и дваждырождёнными должно быть сказано благое „свасти“. С конюшни, со слоновника, с муравейника, с устья, с озера да положит он тотчас землю, рочану, благовония и гуггулу. Принесённая сосудами — четырьмя одноцветными кувшинами из озера, — она должна быть поставлена на красной бычьей шкуре, а затем и бхадрасана. „Тысячеокое, стоструйное, сделанное риши очищающим, — им я тебя окропляю; павамани да очистят тебя. Долю тебе дали царь Варуна, долю — Сурья и Брихаспати, долю — Индра и Ваю, долю дали семь риши. Что у тебя в волосах злосчастие, что в проборе, в темени, на челе, в ушах и в глазах, — воды да смоют всегда“. Горчичное масло омовения срувою из удумбары да возливает он на темя, взяв левою рукою куши. Мита и Саммита, Шала и Катанката, Кушманда и Раджапутра — этими именами, соединёнными со „сваха“, и мантрами приношения, с поклонами, да даёт он на перекрёстке при солнце, разостлав кругом куши, варёные и невареные зёрна, кашу с сезамом, рыб варёных и сырых, и мясо».
7d4af803d382 · 发布于 2026年9月5日 05:08:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Список неудач подробен и жизненен: царевич без царства, девица без мужа, женщина без ребёнка, ученик без учения, купец без прибыли, пахарь без пашни. Каждому назван его собственный провал.
«Считает себя преследуемым другими; унылый, поникает без причины» — состояние описано точно, и на него отвечают не укором, а обрядом.
Лечение начинается с омовения, растираний и добрых слов, сказанных вслух другими людьми. Помощь оказывают сообща.