Jaimini
अदृष्टार्थेषु सर्वेषु दृष्टार्थेष्वपि कर्मसु ॥ मेरुधन्वन्नशक्तेभ्यो बलं धेहि तनूषु नः
लब्धानिष्टसहस्रस्य नित्यमिष्टवियोगिनः ॥ हृद्रोगं मम देवेश हरिमाणं च नाशय
ये ये रोगाः पिशाचा वा नरा देवाश्च मामिह ॥ बाधंते देवताः सर्वा निवाधस्व महानसि
त्वमेव रक्षितास्माकमन्यः कश्चिन्न विद्यते ॥ तस्मात्स्वीकृत्य देवेश रक्षा णो ब्रह्मणस्पते
त्वमेवोमापते माता त्वं पिता त्वं पितामहः ॥ त्वमायुस्त्वं मतिस्त्वं श्रिरुत भ्रातोत नः सखा
यतस्त्वमेव देवेश कर्ता सर्वस्य कर्मणः ॥ ततः क्षमस्व तत्सर्वं यन्मया दुष्कृत कृतम्
त्वत्समो न प्रभुत्वेन फल्गुत्वेन च मत्समः ॥ ततो देव महादेव त्वमस्माकं तवस्मसि
सुस्मितं भस्मगौरांगं तरुणादित्यविग्रहम् ॥ प्रसन्नवदनं सौर्म्य गाये त्वा नमसा गिरा
एष एव वरोऽस्माकं नृत्यंतं त्वां सभापतिम् ॥ लोकयं तमुमापकांतं पश्येम शरदः शतम्
अरोगिणो महाभाग विद्वांसश्च बहुश्रुताः ॥ भगवंस्त्वत्प्रसादेन जीवेम शरदः शतम्
adṛṣṭārtheṣu sarveṣu dṛṣṭārtheṣvapi karmasu || merudhanvannaśaktebhyo balaṃ dhehi tanūṣu naḥ
labdhāniṣṭasahasrasya nityamiṣṭaviyoginaḥ || hṛdrogaṃ mama deveśa harimāṇaṃ ca nāśaya
ye ye rogāḥ piśācā vā narā devāśca māmiha || bādhaṃte devatāḥ sarvā nivādhasva mahānasi
tvameva rakṣitāsmākamanyaḥ kaścinna vidyate || tasmātsvīkṛtya deveśa rakṣā ṇo brahmaṇaspate
tvamevomāpate mātā tvaṃ pitā tvaṃ pitāmahaḥ || tvamāyustvaṃ matistvaṃ śriruta bhrātota naḥ sakhā
yatastvameva deveśa kartā sarvasya karmaṇaḥ || tataḥ kṣamasva tatsarvaṃ yanmayā duṣkṛta kṛtam
tvatsamo na prabhutvena phalgutvena ca matsamaḥ || tato deva mahādeva tvamasmākaṃ tavasmasi
susmitaṃ bhasmagaurāṃgaṃ taruṇādityavigraham || prasannavadanaṃ saurmya gāye tvā namasā girā
eṣa eva varo'smākaṃ nṛtyaṃtaṃ tvāṃ sabhāpatim || lokayaṃ tamumāpakāṃtaṃ paśyema śaradaḥ śatam
arogiṇo mahābhāga vidvāṃsaśca bahuśrutāḥ || bhagavaṃstvatprasādena jīvema śaradaḥ śatam
Во всех незримых целях и в зримых делах, о имеющий луком Меру, вложи силу в наши бессильные тела. Тысячу нежеланного получившего, с желанным всегда разлучаемого — уничтожь мою болезнь сердца и бледность, о владыка богов. Какие бы недуги, пишачи, люди и боги ни теснили меня здесь, — отгони все божества, велик ты. Ты один хранитель наш, иного нет никого; потому, приняв нас, храни нас, о владыка богов, о владыка молитвы. Ты сам, о супруг Умы, — мать, ты отец, ты дед; ты жизнь, ты разум, ты богатство, а также брат и друг наш. Ибо ты сам, о владыка богов, творец всякого дела, — потому прости всё то дурное, что мною сделано. Нет тебе равного по могуществу и мне равного по ничтожеству; потому, о бог, о Махадева, ты наш, а мы твои. Прекрасно улыбающегося, с телом, белым от пепла, с обликом юного солнца, со светлым ликом — воспеваю тебя с поклоном речью, о кроткий. Вот и весь наш дар: взирая на тебя, пляшущего владыку собрания, любезного Уме, да видим его сто осеней. Здоровые, о великий долею, учёные и многослышавшие, твоею милостью, о владыка, да живём мы сто осеней.
9064f18d3065 · 发布于 2026年9月6日 18:59:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Тысячу нежеланного получившего, с желанным всегда разлучаемого» — так описана обычная жизнь, и лекарством от неё просят не мудрости, а исцеления сердца.
Прощение выпрошено доводом неожиданным: раз ты творец всякого дела, прости и моё дурное. Ответственность возвращена тому, кого просят.
Дальше пойдёт череда «сто осеней» — ведийская мера полной жизни. И первое, чего просят на этот срок, — не блага, а возможность смотреть на пляску.