निखिलं पुरुकालेन गुणं वक्तुं न शक्नुमः । यस्त्विदं शृणुयान्नित्यमाख्यानं पुण्यसंचयम्
पूर्वजन्मकृतात्पापान्मुच्यते जन्मबंधनात् । सकृत्पठनमात्रेण बह्विष्टोमफलं लभेत्
न तस्य व्याधयः पुत्र मूर्खत्वं न कदाचन । सर्वदा जयमाप्नोति न गच्छेत्स पराजयम्
लेखस्तिष्ठेद्गृहे यस्य तस्य लक्ष्मीः प्रवर्तते । न चाधयो न च प्रेता न शोका नावमानना
न तिष्ठंति क्षणं तत्र यत्रेयं वर्तते लिपिः
इति श्रीपद्ममहापुराणे प्रथमे सृष्टिखंडे तुलसीमाहात्म्यं नाम षष्टितमोऽध्यायः
nikhilaṃ purukālena guṇaṃ vaktuṃ na śaknumaḥ | yastvidaṃ śṛṇuyānnityamākhyānaṃ puṇyasaṃcayam
pūrvajanmakṛtātpāpānmucyate janmabaṃdhanāt | sakṛtpaṭhanamātreṇa bahviṣṭomaphalaṃ labhet
na tasya vyādhayaḥ putra mūrkhatvaṃ na kadācana | sarvadā jayamāpnoti na gacchetsa parājayam
lekhastiṣṭhedgṛhe yasya tasya lakṣmīḥ pravartate | na cādhayo na ca pretā na śokā nāvamānanā
na tiṣṭhaṃti kṣaṇaṃ tatra yatreyaṃ vartate lipiḥ
iti śrīpadmamahāpurāṇe prathame sṛṣṭikhaṃḍe tulasīmāhātmyaṃ nāma ṣaṣṭitamo'dhyāyaḥ
Всего же её достоинства мы и за долгое время высказать не можем. А кто всегда слушает это сказание, собрание заслуги, тот освобождается от греха, содеянного в прежнем рождении, и от уз рождения; одним прочтением он получает плод многих жертвоприношений. Не бывает у него, сын, ни болезней, ни глупости никогда; он всегда обретает победу и не приходит к поражению. В чьём доме пребывает эта запись, у того водворяется Лакшми; и ни тревоги, ни преты, ни горести, ни унижение не остаются там и на миг, где находится эта запись. — Такова в Шри-Падма-махапуране, в первой Сришти-кханде, шестидесятая глава под названием «Величие туласи».
f00bc2f4d8de · 发布于 2026年9月3日 04:13:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Заключение обещает благо не тому, кто исполнил обет, а тому, в чьём доме просто лежит переписанный лист. Обещание это относится не к бумаге, а к тому, что рассказ должен оставаться в доме и передаваться дальше; так объясняли ценность списка там, где книга была редкостью. Глава кончается тем же, чем началась, — домом: сначала дерево амалаки во дворе, потом куст туласи у порога, теперь запись под кровлей.