सर्वलक्षणसंपूर्णं चंद्रास्यं कमलेक्षणम् । आजग्मुस्ते त्रयो देवा ऋषयो वेदपारगाः
गंधर्वाश्च ततो नागाः सिद्धा विद्याधरास्तथा । ऋषयः सप्त ते दिव्याः पूर्वापरमहौजसः
अन्ये च मुनयः पुण्याः पुण्यमङ्गलदायिनः । आजग्मुस्ते महात्मनो हर्षनिर्भरमानसाः
तस्मिञ्जाते महाभागे भगवंतो महौजसि । आजग्मुर्देवताः सर्वे पर्वतास्तु तपस्विनः
क्षीराद्याः सागराः सर्वे नद्यश्चैव तथामलाः । प्रीतिमंतस्ततः सर्वे ये चान्ये हि चराचराः
मंगलैस्तु महोत्साहं चक्रुः सर्वे सुरेश्वराः । ननृतुश्चाप्सरःसंघा गंधर्वा ललितं जगुः
sarvalakṣaṇasaṃpūrṇaṃ caṃdrāsyaṃ kamalekṣaṇam | ājagmuste trayo devā ṛṣayo vedapāragāḥ
gaṃdharvāśca tato nāgāḥ siddhā vidyādharāstathā | ṛṣayaḥ sapta te divyāḥ pūrvāparamahaujasaḥ
anye ca munayaḥ puṇyāḥ puṇyamaṅgaladāyinaḥ | ājagmuste mahātmano harṣanirbharamānasāḥ
tasmiñjāte mahābhāge bhagavaṃto mahaujasi | ājagmurdevatāḥ sarve parvatāstu tapasvinaḥ
kṣīrādyāḥ sāgarāḥ sarve nadyaścaiva tathāmalāḥ | prītimaṃtastataḥ sarve ye cānye hi carācarāḥ
maṃgalaistu mahotsāhaṃ cakruḥ sarve sureśvarāḥ | nanṛtuścāpsaraḥsaṃghā gaṃdharvā lalitaṃ jaguḥ
Исполненного всех примет, луноликого, лотосоокого, — и пришли три бога, мудрецы, постигшие Веды, гандхарвы, затем наги, сиддхи и видьядхары; семеро дивных мудрецов, прежних и позднейших, полных силы; и другие праведные отшельники, дающие благо и удачу, — пришли эти великие духом с сердцем, полным радости. Когда он родился, многосчастный и полный силы, пришли владыки — все боги и горы-подвижники, все океаны во главе с Молочным и чистые реки, все исполненные любви, и все иные, подвижные и неподвижные. Благими обрядами устроили все владыки богов великое торжество; плясали сонмы апсар, гандхарвы сладко пели.
822faa039723 · 发布于 2026年9月3日 04:13:31 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
На рождение сходятся не только боги, но горы, океаны и реки — то есть сама земля. Перечень нарочито включает «подвижное и неподвижное»: приветствуют не начальника, а того, кому предстоит держать мир, и потому радуется мир весь. Праздник же описан обыкновенными его приметами — пляской и пением.