जातकर्मादिभिर्बाल्ये द्रव्यं गृह्णाति दारुणः । पुनर्विवाहसंबंधान्नानाभेदैरनेकधा
एवं संजायते द्रव्यमेवमेतद्ददात्यपि । गृहक्षेत्रादिकं सर्वं ममैव हि न संशयः
पितरं मातरं चैव हिनस्त्येव दिने दिने । भुसुंडैर्मुसलैश्चैव सर्वघातैः सुदारुणैः
मृते तु तस्मिन्पितरि मातर्येवातिनिष्ठुरः । निःस्नेहो निष्ठुरश्चैव जायते नात्र संशयः
श्राद्धकर्माणि दानानि न करोति कदैव सः । एवंविधाश्च वै पुत्राः प्रभवंति महीतले
रिपुं पुत्रं प्रवक्ष्यामि तवाग्रे द्विजपुंगव । बाल्ये वयसि संप्राप्ते रिपुत्वे वर्तते सदा
jātakarmādibhirbālye dravyaṃ gṛhṇāti dāruṇaḥ | punarvivāhasaṃbaṃdhānnānābhedairanekadhā
evaṃ saṃjāyate dravyamevametaddadātyapi | gṛhakṣetrādikaṃ sarvaṃ mamaiva hi na saṃśayaḥ
pitaraṃ mātaraṃ caiva hinastyeva dine dine | bhusuṃḍairmusalaiścaiva sarvaghātaiḥ sudāruṇaiḥ
mṛte tu tasminpitari mātaryevātiniṣṭhuraḥ | niḥsneho niṣṭhuraścaiva jāyate nātra saṃśayaḥ
śrāddhakarmāṇi dānāni na karoti kadaiva saḥ | evaṃvidhāśca vai putrāḥ prabhavaṃti mahītale
ripuṃ putraṃ pravakṣyāmi tavāgre dvijapuṃgava | bālye vayasi saṃprāpte riputve vartate sadā
Жестокий, он забирает добро уже обрядами рождения и прочими в детстве, а затем свадебными связями, всякими способами и многообразно. Так добро и выходит, так оно и отдаётся. «Дом, поле и прочее — всё только моё, без сомнения». И отца, и мать он губит день за днём — дубинами, пестами, всякими весьма жестокими побоями. А когда тот отец умрёт, он и к матери весьма груб: без любви и жесток становится, в том нет сомнения. Обрядов поминовения и даров он не творит никогда. Такого рода сыновья и рождаются на земле. Изложу пред тобою о сыне-враге, о бык среди дваждырождённых: едва наступит детский возраст, он всегда живёт во вражде.
baaf61966e7b · 发布于 2026年9月3日 04:13:31 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Способы, какими долг вытягивается обратно, перечислены по обрядовому календарю: рождение, свадьба — то есть именно там, где семья тратит больше всего. Наблюдение точное и невесёлое. И конец у такой истории обычный: поминок по отцу он не справит, потому что счёт для него закрыт со смертью должника.